ロシア語通訳者で、大学でロシア語通訳を教えていますが、ものすごく共感します！　一人一人能力も興味も熱量も違うから、平均的な学生がターゲットだと誰にとってもつまらない授業になりますよね。能力的に上下2割くらいずつをどう授業に巻き込むか、試行錯誤の日々です。なるべく一方的な講義ではなく対話型に。学生に自己紹介や近況報告をしてもらい、その中のキーワードを外国語にして芋蔓式に単語を教えるなど。脱線大歓迎！(記憶に残るのは脱線話だけ？笑) みんなで歌うのは楽しそう！　私もパスカルさんの授業受けたいなぁ😍

大学時代どんな授業が好きだったかなぁと思い返すと、先生が楽しそうにしていた授業はいまだにほんのり記憶の片隅に残っています。仮にフランス語やフランス文化に興味がない学生相手だったとしても、先生が楽しくいきいきと話している場所ってなにかポジティブなものを受け取れる気がします。気分って伝染しますよね。
パスカルさんの仕事でのフランス人・ヨーロッパ人と経験談や、幼少期過ごしたスイスやベルギー、多言語家庭でのお母さまとのエピソードなんか交えて話すと授業に奥行きがでるかも？

またまた続き…今の学生さんはマンガの『ヴェルサイユのバラ』読んだことがあるのかなぁ？私の世代ではほとんどの女子が読んでいたので、そこら辺から話を広げることもできると思うんですが…。現代のフランスで何か日本とは全然違う興味をひくような話をするとか…。そこから単語や簡単フレーズを拾って発音練習を少ししてみるとかがいいかな。Je m’appelle…をやったなら次は、Je suis…をしてみるとか…歌、いいですね！Les Champs-Élyséesは聞いたことある人が多いので❤️長くなってすみません😂

続き…例えば、フランスの歴史でおそらく少しは聞いたことがあるであろう「フランス革命」の話とか、マリー・アントワネットが言ったと言われている（実際にはもっと前に他の人が言った言葉と聞きました）
Qu’ils mangent de la brioche ！
（パンが無いなら）「彼らにはブリオッシュを食べさせればいい！」って知ってる？とか…ギロチンは、18世紀末のフランスで、従来の処刑方法より迅速で苦痛を少なくすることを目指して導入されたとか…うーん本当に難しいですね🤨…またまた続く…

パスカルさんお疲れさまでした😂私のような初心者🔰ですが、一緒にフランス語を学びたいという2人のフランス語に触れたことがない人に教えたことがあります。勿論音声はネイティブの音声を用いて。私のような学習者は教えることによって自分が勉強になったことが沢山ありました。あ〜、私がその学生の1人でパスカルさんに教われたらどんなに幸せだろう‼️と思います😍何か自分たちの生活や人生と、フランスやフランス語の接点があれば興味を持ってくれそう。身の周りのフランス語を挙げてもらったのはとても良かったですね。続く…