TOPライフスタイルくらしニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。言わなくてはわからないヨーロッパ人13:58 9月28日 201再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次フランス語の形容詞に隠された意図とは日本とヨーロッパ、伝わる言葉の壁「好き」を伝える、言葉の深層心理言葉に魂を込める発音の壁あなたを変える言葉の力、その正体 #パスカル #ニュースアラカルト #言葉の文化比較 ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。パスカル02:181.オープニングトーク09:492.言わなくてはわからないヨーロッパ人01:523.今日のフランス語 言霊 Le pouvoir des mots (ル プルヴァール デ モ)コメント感想・質問・応援メッセージを書こう ハイディ10月1日続き…そんな私も今では映画のレビューを書くのが楽しくて、観終わったらすぐに書くようにしています。書きはじめると脳が活性化してきて色んな思考が生まれてきたりします。そして私は鈍いのかもしれないけれど、ハッキリものを言って欲しくて、察してくれ!は苦手です。ヨーロッパなどに行って好きなところはハッキリと指摘なり意見なりをしてくれるところです。海外で暮らしてみたいと思う理由の一つです。こんな日本人もいます〜笑1返信 ハイディ10月1日お話を聞いていて、ん?と思ったことがあります。高校までくらいだったと思いますが、読書感想文を書くのがとても苦手でした。当時はその言葉自体もほとんど聞かなかったように思いますが、ハイコンテクスト文化の代表のような日本で、提出した感想で、主人公は悲しかった、どんなところがどんな風になのか書いてみましょう、とか、この作品のこの部分において作家は何を言いたかったのでしょう?と採点が返ってきて困りました。何となくわかるじゃないの!と思った思い出があります。続く…1返信 Alex D10月1日5歳の日本の姪っ子が好きだというアイドルをみせられて『この中で誰か特に好きなの?』『この人のどこが好きなの?』『どの曲が特に好きなの?どんなところが?』と聞いたら親である姉にあなたはやっぱり不思議な感覚を持ってると言われた記憶があります。質問攻めにして相手を困らせる意図は全くなく、私としては好きなものの話なんだから話してて楽しいだろう、くらいの感覚なのですが、もしかしたら日本では失礼になり得るのかもしれませんね。1返信 うべ9月30日ハイコンテクストの世界で日本独特のローコンテクストの感性で暮らしていると、時々、深読みし過ぎのようになってしんどい事もあります。共感した事をわざわざ言語化されると、あ〜!何も言わなかったら粋だったのに〜というのもあります。笑 話す言語が変わるとキャラも変わる、分かります。スペイン語でよく使う表現方法が無意識のうちに浸透しすぎて考え方や受け止め方が気付かないうちに染まっている⁉️と思うこともあります。ただ棒読みする言葉の並びと実際の言語の重みは全くもって別物だし、そこを説明するのが一番難しいです。1返信
松葉杖で気が付いた街の優しさ 15分・11月20日・ 94再生AI目次パスカルを襲った剥離骨折の顛末松葉杖が教える日常の新たな視点犬の散歩中、見知らぬ人からの親切混雑電車で光る、決断の優しさ優しさの連鎖、そして受け入れの知恵
都会の真ん中で働くヤギ達が教えてくれる事 12分・11月18日・ 130再生AI目次東京のど真ん中で活躍するヤギ達の正体JR東日本の挑戦、ヤギ除草プロジェクト働き方と人生を変えるヤギ達のメッセージ機械化が進む時代に問いかける豊かな暮らし都会のヤギが教える豊かな時間の使い方
先週の振り返り&コメント返し 24分・11月16日・ 128再生AI目次産休中の働き方: 現代日本の課題とはどこまでが手料理?現代の境界線家電は修理?買い替え?フランスの視点育児休暇: 母親の負担と社会の支援AppleCareの選択と現代の消費意識
家電が壊れたら直す?買い換える? 13分・11月13日・ 186再生AI目次エアコン故障!修理と買い替えの葛藤「もったいない」文化と家電の選択画期的!家電の修理しやすさ指数買う前に知りたい修理可能性の基準修理か買い替え?賢い家電選び
どこまでが「手料理」? 15分・11月13日・ 139再生AI目次手料理の境界線?意外な調査結果納豆やバターパンも手料理?その多様な解釈手料理か否か?揺れる現代の食文化論「手抜き」は古い?変化する料理観日欧で異なる食の価値観とその背景
産休中まで働かなくてはダメですか? 14分・11月10日・ 129再生AI目次産休市長への批判 日本社会の問いオンライン参加が示す産休の矛盾トップ不在でも機能する組織の条件政治家の産休を支える欧州の制度性別で異なる休業への認識と未来
先週の振り返り&コメント返し 18分・11月9日・ 107再生AI目次「憲法80年」不変の条文と変化する解釈の真実業界特有「おはよう」挨拶に隠されたルーツとは日本企業が500mlボトルを自粛した感動秘話国民投票なき憲法変更への「底知れぬ恐ろしさ」「水を買う」文化が日本に浸透した意外な理由
ペットボトルを作らなかった日本企業のちょっとかっこいい話 14分・11月6日・ 168再生AI目次ペットボトル普及のきっかけと背景小型ボトル販売を見送った日本企業「ゴミ問題」を懸念した自主規制の真実リサイクル体制確立と販売解禁の時SDGs時代の先駆けとなった日本企業の気骨
夜でも「おはようございます」?芸能界の不思議な挨拶 13分・11月5日・ 141再生AI目次芸能界の不思議な挨拶「おはよう」の起源「ございます」が秘める丁寧さの力楽屋文化と厳格な上下関係の慣習業界の結束を示す「おはよう」の役割慣習が法を作る!進化する「おはよう」
日本国憲法80年。本当に一度も変わってないの? 14分・11月4日・ 158再生AI目次日本とフランス、憲法改正の差日本国憲法、80年の実態とは解釈変更が生む「実質的改正」自衛隊と集団的自衛権の論点権力制限と立憲主義の問いかけ
質問攻めにして相手を困らせる意図は全くなく、私としては好きなものの話なんだから話してて楽しいだろう、くらいの感覚なのですが、もしかしたら日本では失礼になり得るのかもしれませんね。
話す言語が変わるとキャラも変わる、分かります。スペイン語でよく使う表現方法が無意識のうちに浸透しすぎて考え方や受け止め方が気付かないうちに染まっている⁉️と思うこともあります。ただ棒読みする言葉の並びと実際の言語の重みは全くもって別物だし、そこを説明するのが一番難しいです。