共通試験でも私学の独自の試験でも、生育環境や生まれながらの能力で公平性に差が出るのは同じだと思いますので、外部試験の導入が見送られたこと自体あまり論理的ではないと思います。帰国生も、英語が得意な分、ずっと日本にいる生徒と比べて国語が苦手な傾向がありますので、国語も足切りにすべきでしょうか（数学も生まれながらの能力に差がありますよね）。教育格差の問題は結局富の格差に帰着するので問題、ということかと思いますので、そうであれば税制や社会保障で富の格差を是正するのが手っ取り早いかと。