「異なる化けるで異化」と聞いて、脳内に生物の授業で習った同化と異化の図が浮かびました（笑）。
生物学での「異化」の対は「同化」ですが、文学では「自動化」。
当たり前のことを改めて見つめ直す「異化」は、たしかに言語化の際に欠かせないものと感じました。
とはいえ、意識して使うというよりも、何となく自分の中の違和感をどう伝えるか、表現をこねくり回す過程で自然に立ち上がってくるような気がします。
違和感を感じていないものをあえて捉え直すには、まず「本当に？」と疑ってみると良いのかもと感じました。