# 私の著書「超図解3分英会話フレーズ1500」(KADOKAWA)日常会話に必要な英語フレーズがシーン別に学べます。🔗アマゾンリンク こんにちはみんな。私のチャンネルへようこそ。 いろいろ忙しく動き回っている方も実家でグデーンとしている方もいらっしゃるんじゃないでしょうか。 私の実家が横浜にありまして、夫さんの実家が東京なんですよね。 私は神奈川県に住んでいるので、実家が両方ともすごい近いんですよね。 なので両方とも日帰りでとてもゆっくりと主に自宅の葉山で過ごしています。 では始めたいと思います。 お正月は私の著書。3分英会話フレーズ1500からイラストとともにお役立てフレーズをご紹介していきたいと思います。 今日は甘いものに目がない。これ英語でなんて言う? あなたは甘いものに本当に目がないんだから、みたいに言ってもいいし、 あとこれ自己紹介の時にも使えますよね。 私は本当にほにゃららに目がないんです、みたいな風に言うと 同じ共通の趣味とかを持った人が集まってきてくれるみたいなことがありますから あなたは何に目がないのか、それを自己紹介に入れるのもとてもおすすめです。 では今日もお付き合いよろしくお願いします。 # 🔗楽天リンク 甘いものに目がない。英語で何て言うの?っていうことですけれども、私の著書ではこちらのフレーズをご紹介しています。 この場合はね、あなたは甘いものに目がないんだから、みたいな感じの使い方ですね。その時に英語でYou can't resist sweets. You can't resist sweets.という風にね、resistという動詞を使っています。resistっていうのは抗うっていうことですね。 can't resistだから抗えない、抵抗できないという意味です。あなたはスイーツ、甘いものに抵抗できないわよね、みたいな感じです。 resistって、これ聞いたことないかな?腕時計とかをよくよく見ると小さな文字でwater-resistantって書いてあったりしませんかね? これは水に耐久性だから耐水性がありますよっていう意味なんですね。このresistantっていうことですけれども、そのresistです。 それを動詞にするとresistで、これを名詞にするとresistantっていうことになるわけなんですけれども、resistこれで抗うという意味ですね。 他にも甘いものにあなた目がないんだからっていうのはいろんな言い方があって、例えばyou are crazy about sweets. be crazy aboutって、何々にも首ったけみたいな意味ですね。クレイジー、何々に関してクレイジーなんだからみたいなね。 you are crazy about sweets あとはあなた甘いものに弱いんだから、これ日本語でも弱いって言いますけど、英語でも言います。 you have a weakness for sweets. あとは、これご存知ですか?you have a sweet tooth. 直訳するとあなたは甘い歯を持ってますねっていうことなんですけれども、あなたは甘党ですねって言った時にyou have a sweet toothみたいな風に言えます。 これを自己紹介の時とかにね、この言い回しを使うかとしたら、I can't resist BTSみたいな。 なんでBTS出てきたのかちょっとわかんないけど、BTSに目がないんです。もうBTS大好きなんです。 I can't resist BTS. I'm crazy about BTSみたいな風にね、言うことができますね。 ぜひ機会がありましたら、あなたがもう本当に大好きなこと、それをいっぱい表現して同じ趣味の人とつながってみてください。 私の本ではですね、このような会話で使ってます。 2人の女友達がお茶してるんですよね。甘いものを食べながら。 そしたら一人の人が言います。You can't resist sweets. あなたは本当に甘いものに目がないんだから。 そしたらその女友達がまた言います。 Look who's talking. You can't resist tall and handsome guys. Look who's talkingって言うのは、よく言うわよみたいなね。あなたがそれ言うみたいな時に、Look who's talkingって言いますね。 これは直訳すると、誰が話してるのか見てみましょうみたいなね。見てみなさいよみたいな。 そういう意味なんですけど、どの口が言うのっていうことですね。 You can't resist tall and handsome guys. 背が高くてかっこいい男の人に、あなたは目がないくせに。 そういう例文になっております。 ちょっとね、私も1500個この本の例文載ってるんですけれど、作ってるうちにね、おふざけしてきたくなっちゃって。 ちょっとね、私のVoiceもちょっとおちゃらけたところがあるっていうのをね、長年聞いてくださっている皆様はお分かりになると思うんですけど、 本にもね、そういうのが出ちゃってるんですよね。 これはもうちゃんとした商業出版の本だから、しっかりしなくてはいくつも自分を定期的に利用してたんですけど。 やっぱね、ちょっとね、おちゃらけちゃうんですよね。そんなところもお楽しみいただければなみたいな、そういう本になっております。 # プレミアム放送のご登録はこちらのリンクからどうぞ🎵 いかがだったでしょうか。3分英会話フレーズ1500、私の自身作ですので、ぜひご興味を持ってくださった方は、お手に取っていただけると嬉しいです。 リンク貼っておきます。 それでは、良いお正月をお迎えください。また明日お会いしましょう。