もっと読む
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 02:57
    1.

    『ベオウルフ』について飲みながらトコトン質問しました📪

  2. 10:00
    2.

    乾杯🍺 堀田からの質問,『ベオウルフ』はいかにして現代に伝わっているの?

  3. 09:55
    3.

    小河舜さんからの質問,『ベオウルフ』は詩・韻文ということですが,言葉遣いの特徴は?

  4. 09:58
    4.

    和田先生からの質問,『ベオウルフ』はいつできたのですか?

  5. 10:00
    5.

    エンディングのつもりが,十分に荒れました😅

  6. 03:40
    6.

    本当のエンディングです✨ 唐澤さん,和田さん,小河さん,ありがとうございました👏

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ぷりっつ
2024年7月2日
はじめての古英語第9弾とB&C§52を読んだことから、ベオウルフに興味を持ち図書館で借りました。借りたその日だったので、後半、誰なの?とヤキモキしましたが、私の借りた本は忍足先生訳でした!やった!小河先生のお勧め古英語文を探しながら、読んでみま~す😊
返信
avatar
しゅが
2023年8月16日
堀田先生、唐澤先生、おはようございます。この放送を聴いている途中で、夏スクに入ってしまい、今日聴き終わりました!唐澤先生のお話が面白いので、ベーオウルフ、夏スク中に中古で買いました!到着待ちです。
また登場してくださいっo(^▽^)o
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月16日
最強との呼び声が複数出ていますので,また出演してもらおうと思います😇
avatar
しゅが
2023年8月16日
堀田先生
amazonで忍足欣四郎訳と書かれていた『ベーオウルフ』が、届いたらなんと厨川文夫訳でした!
いきなり1行目から迫力がすごくて驚きました。この訳書自体に文学的価値を感じます。ただ、難しくて進めない。なんとかしてこれを最後まで読みたいです。平家物語を勉強すればよいのでしょうか。次回、唐澤先生が登場されるときは、ぜひ教えて頂きたいです。
avatar
きくぞう(洗柱) ⭐️よめ子会会員No.001
2023年8月7日
唐澤先生最強説🫨💦堀田先生の「皆さん、さよなら〜」で強制終了🤣👍
返信
avatar
umisio
2023年8月7日
YouTube井上堀田「お出かけですか」視聴。古典シリーズということなのである程度の知識がある方には今回のような導入もありと思いますが、素人としては「どこに連れていかれるのか?」不安を抱えた状態に置かれてしまうので、実例を少しお話されて(例 外国人が「お出かけですか?」と言われたときの違和感とか)本題に入られたほうが聴きやすいような気がします。今回は正直、途中で脱落しそうになりました。私だけがしれませんが。
返信
avatar
Grace
2023年8月6日
初歩的な質問ですが、なぜ写本の作成時に「元のまま」を書き写すのでなく、書き手の時代の言語に変えていたのでしょうか。

年代と層のお話は、とても示唆的でした。
2023年に当てはめてみても、そこで見られる言葉は決して一様ではなく、ごちゃ混ぜなんだろうなと...
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月16日
「書き写す」と表現してしまうとそのまま書き写すのが基本という解釈になりますが,書き換える人が行なっているのは一種の「翻訳」なのだろうと思いますね.
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示