VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 言葉と思索- 翻訳家の縁側ブルース

#110 『NO RULES』番外編 自由な職場で部下が失敗したら、上司は責任を問われるのか？

18:16
858再生
#NoRules #ノールールズ
言葉と思索- 翻訳家の縁側ブルース
土方奈美（翻訳家）
  1. 09:53
    1.

    自分の失敗をきちんと「sunshine（公表）」すれば、それは組織の財産となり、失敗そのものの責任を問われることはない。

  2. 08:23
    2.

    みなさまにおうかがい。留学について、こんな話が聞きたい！っていうトピックがあったら教えてください。

    https://business.nikkei.com/atcl/seminar/20/00046/072600001/

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ゆかこ
2022年4月9日
この「振り返り」は何にでも、どの世代でもやった方が断然イイことですよね。
失敗に対して怒る・罰するのではなく、向き合って次に生かせば良いことと考えた方が失敗した本人も精神的に楽になります。多分、周囲の人にとっても社会にとっても。
返信
avatar
かわちゃん
2022年4月6日
コメント返し、嬉しかったので妹にも自慢してしまいました！コメントするだけでも、番組の共同作成に携わったような疑似感覚があり、より楽しめますね。

いたるさんのAuthenticityのお話からも、今の場所の特別なひとときをどう高められるか、が自分の課題だと再認識しました。ありがとうございました😊
返信
avatar
いたる
2022年4月4日
Sunshineの話はこの本のKey episodeですね。
「失敗を白日のもとに晒す」と成りかねないですけど、それによって失敗が許されるのは単なる「失敗の許容」を超えて「学習する」ことを求めていてパワフルだなと思います。
No Rulesは目から鱗な話に溢れてて、いろんな人に読ませたいですね。

コメント返しいただいたAuthenticity、社内の研修では「自己一致」と伝えています。作らない飾らない背伸びしない、その人らしいやり方で達成してるイメージです。奈美さんの解釈も聞けたら嬉しいです。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます

言葉と思索- 翻訳家の縁側ブルース

土方奈美（翻訳家）

ノンフィクション翻訳家の土方奈美です。
翻訳家って、どんなイメージでしょう？
…って言われても困りますよね。著者の名前をチェックすることはあっても、訳者の名前なんか見ませんよね。ちまたにあふれる翻訳書をそっと支える、地味で健気な黒衣（くろこ）の世界へ、ようこそ。

私は日経記者→翻訳家に転身して10数年。訳書は『ビジョナリーカンパニーZERO』『2030年 すべてが「加速」する世界に備えよ』『NO RULES 世界一「自由」な会社NETFLIX 』など、ビジネス書多めです。

また翻訳家というノマド可能な職業のメリットを活かし、2度に渡りアメリカ・カリフォルニアとワシントンD.C.に親子留学をしました。

このチャンネルではリスナーのみなさまをわが家の縁側にお招きしたつもりで、翻訳のこと、おすすめの本のこと、文章力や英語力の鍛え方、教科書には載っていない使える英語表現、そして親子留学の思い出について、のんびり語っていきたいと思います。

配信は不定期なので、お聴き逃しのないように、ぜひフォローを！

Facebook グループページ
https://www.facebook.com/groups/845860634823711/

新着の放送