言葉と思索- 翻訳家の縁側ブルース
土方奈美(翻訳家)
  1. 09:58
    1.

    人生初の推し活! ワシントンD.C.からニューヨークは片道電車3時間、バス4時間の旅。距離的には東京~名古屋かな?

    チャプター添付画像
  2. 09:49
    2.

    書き手に並走してくれる編集者の大切さ、私も常々感じています。写真は友人が差し入れしてくれたピーナッツバターケーキ。缶詰の豆、ピーナッツバター、ハチミツなどをブレンダーにかけてオーブンで軽く焼いたお菓子です。

    チャプター添付画像

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
なおなお
2023年3月9日
ご無沙汰してます。
料理話、豚汁などどうでしょうか??ポテトサラダが受けるのは初耳でした!
返信
avatar
kata
2023年3月8日
移動中で、簡単ですが忘れないうちに。
料理の話、日本風の家のカレーは受けるのではないかと思いました!
返信
avatar
はずれスライム
2023年3月8日
日本人は、人前では本音を出さない文化だなーと思いました。facebookが流行りにくいのも関係してるかも。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます

言葉と思索- 翻訳家の縁側ブルース

土方奈美(翻訳家)

ノンフィクション翻訳家の土方奈美です。
翻訳家って、どんなイメージでしょう?
…って言われても困りますよね。著者の名前をチェックすることはあっても、訳者の名前なんか見ませんよね。ちまたにあふれる翻訳書をそっと支える、地味で健気な黒衣(くろこ)の世界へ、ようこそ。

私は日経記者→翻訳家に転身して10数年。訳書は『ビジョナリーカンパニーZERO』『2030年 すべてが「加速」する世界に備えよ』『NO RULES 世界一「自由」な会社NETFLIX 』など、ビジネス書多めです。

また翻訳家というノマド可能な職業のメリットを活かし、2度に渡りアメリカ・カリフォルニアとワシントンD.C.に親子留学をしました。

このチャンネルではリスナーのみなさまをわが家の縁側にお招きしたつもりで、翻訳のこと、おすすめの本のこと、文章力や英語力の鍛え方、教科書には載っていない使える英語表現、そして親子留学の思い出について、のんびり語っていきたいと思います。

配信は不定期なので、お聴き逃しのないように、ぜひフォローを!

Facebook グループページ
https://www.facebook.com/groups/845860634823711/

新着の放送