# 受験英語すら読めていない おはようございます。 東彦おじさんのポルポルです。 東彦を中心に英語講習をしながら、 英語学習本の編集者をしております。 英語学習の過激な真実を伝えるラジオ、 本日もよろしくお願いいたします。 もう過激な真実はたった一つですね。 日本人は英語が読めるよって言われてるけど、 そんなことないですよって話ですね。 受験英語あるじゃないですか。 受験英語を読んでみるとわかるんですよね。 例えば東大の英語の試験とか読んでみると、 結構如実にそれがわかります。 僕らは中学校とか高校で読むトレーニングを してきましたね。 トレーニングというか、読むことを重きを 置いてやってきたと思います。 実際に話すとか書くとかに比べて、 やってる回数は多いので、 読むことはできるわけですね。 ただ、中学校とか高校で学んだような単語が 使われている英文なのに、 実際に何て言ってるのか わからないってことがあるんですね。 なので、僕らは受験英語ですら読めていない という事実があるわけです。 僕は東一九九十点満点とか AK一級合格ってことができたんですが、 東大の英語を読めないってことは全然あります。 それは東大の問題が難しいんじゃないか、 知らない表現がたくさん使われているんじゃないか、 そうじゃないんですよ。 知ってる単語で構成されているのに わかってないんですよ。 これ威張ることじゃないんですけど、 本当に騙されたなと思ってるんですよ。 なんか日本人英語読める、 受験英語をクリアしてきてるんだから、 大丈夫だよみたいな。 いやいやいやいや、読めない英語たくさんあるんですけど、 どうしたらいいんですかみたいなね。 そういうことあるんですよ。 だから僕はその事実を伝えたくて、 今日の収録を撮っているわけです。 例えば、教育とか例にとってみると、 パート7が長文の問題で、 その問題って、その説問、問われていることに 該当する箇所を見つけて、 その該当する箇所が本文で書かれてますよね。 その本文で書かれている箇所と選択肢を比べることで、 正解は選べるわけですよ。 それが全ての問題に通用するわけではないですが、 でもそういう理屈なんですよね。 当然そうですよね。選択肢というものは、 本文の選択肢というのは本文があって作られているわけですから。 だからそこさえ読めりゃいいわけですね。 当然ながらね、そこだけ読めるって言ったとしても、 そこを探すために前後を読んでいないといけないってことはあるんですが、 でもその前後の理解が例えば100%じゃなかったとしても、 正解はできるわけですよ。 だから僕はそういうちょっと歪んだ リーディング力というのを育てていっているんだなと思います。 これはね、トイックが悪いとか、 今までの受験英語が悪いっていうことじゃなくて、 自分がリーディングができるんだって 思っちゃってたんですよね。 だってトイックで点数取れるし、 英検研究も合格したしって。 でもそれってあくまで問題に正解できるだけであって、 例えば書き手ですよね。その書いてる人。 英語を書いてる人の言おうとしてることとか、 どうしてこうやって言葉を使ってるかっていうことがわかってないんですよね。 でももちろんね、そんなことがわからなかったとしても、 資格試験とかね、通過できてればいいじゃないかって思う人もいるじゃないですか。 もちろんそうなんですよ。それはそれでそう。 全然それでいいならいいんですよ。 ただね、読めるって言ってほしくないんですよ。 それ読めてないんだから。 中学校でやったようなことを使われて、手も足も出ない、 そんなことがあるって誰も言ってくれなかったじゃん。 ね。 これね、僕は今たまたま東大英語とかいろいろ問題を見てて、 あれなんでだって気づけたから、今こうやってシェアしてるわけなんですね。 なので、まずこのね、チャプターでお伝えしたいのは、 僕らは受験英語ですら読めてないんですよ。 東一級とか英研一級もなおさらです。 それもちろんね、それを読めてる人もいるんですよ。 全員が全員読めてないよって言いたいわけじゃないんだけれども、 多分この放送を聞いてる人とか、多くの日本人は読めてないんですよ。 読む力まだまだ足りないんです。 じゃあ僕らはどうしたらいいのか。 その方法を次のチャプターで語ります。 # 易しい英語をたくさん読む 僕らが英語が読める日本人になっていくためには まずは優しい英語をたくさん読むということが重要だと思っています。 僕がよくお勧めしているのはラダーシリーズというシリーズでして ちょっと読み上げますね。 使用する単語を限定して優しい英語で書き改められた 多読即読に最適な英文リーダーです。 端末にワードリストが付属しているため 辞書なしでどこでも読書が楽しめますということで 要は皆さんが知っているような 例えば不思議の国のアリスとか 桃太郎とか走れメロスとか シャイル・コームズの話とかというふうに 知っている内容を優しい英語で読んでいくということをするんですね。 それをすることによって 僕らが今までやってきたこと 中学校とか高校でやってきた単語とか文法というものが どうやって使われているのかということを 実体験を通して知ることができますね。 そうすることで なんとなく自分の中で文法ってこういうものだったよな って言葉で定義で覚えていたようなものが 経験としてストックされていくわけですね。 その経験というのは別の英文でも生きていくので やっぱり読む力というところが育てられていくのかなと思います。 もちろん他にもレベルを調整するサービスとかもあったりするし 例えば記事をどこから持ってきますと でもその記事は難しいから レベルにしてくれって調整してくれるサイトとかもあったりしますし その記事自体が3段階のレベルに分かれていて というようなものもあったりするので そこら辺はちょっとご自身で調べていただいて 自分が興味を持てる内容のもの それを選んでレベルを落として 大量に読むということをしていくと 読むというところが実際に自分の力として 自信のあるものになっていくと思います。 もう一つやってほしいことがあります。 # 日本語に訳す もう一つの方法というのが、日本語に訳すというものですね。 これ、そんなことやりたくねーよ、もう受験じゃねーんだからって思う人たくさんいると思います。 でもね、僕はこれをあえてこの時代におすすめしたいと思ってます。 よくね、英語を英語のまま理解するとか、日本語にしなくてもね、大丈夫っていうのあると思うんですよ。 確かに理解していくということはできるとは思うんですが、僕だって日本語で物事を考えますよね。 自分の言葉で語れるはずなんですよ。100%理解しているものだったら。 それが、英語は英語のままで理解したとしても。 だから、日本語訳に置き換えてあげる。置き換えるって言うと言葉が悪いですね。 日本語で説明する、例えばおばあちゃんにでもいいです。 おじいちゃんでも、お父さんでも、お母さんでも、同僚でもいいです。 日本語で説明できますか?あなたが今英語は英語でもいいし、英語で理解したものを日本語で説明してくださいって言われたときにできないんだったら、 それは本当に理解していると言い難いんですよ。 これはどの英語のレベルでもそうです。 早く読んでいたとしても、英語を読めたとしても、理解している内容だったら絶対説明できるんですよ。 それを説明できないということは、理解できていない部分があるんです。 その理解できていないパーセンテージは人によりますよ。 そして英文のレベルによります。 だけど、本当に絶対に理解できるものは、日本語で説明できるんですよ。 だから、自分がこれって思った英文を日本語にしてみてください。 それで、日本語にできなかったら、その英文には何かしら自分の弱点というか、自分が知らないことが混じっている可能性があるので、 ぜひ日本語訳をやってみてください。 前文で例えば目の前に長文がバーってあって、それ全部やらなくてもいいです。 これ、なんか怪しいなと思ったものを日本語訳に書いてみてください。 そうすると、自分のできていない部分が浮き彫りになること間違いなしです。 それを乗り越えた先には、読める英語というのがたくさん増えていくわけなので、理解できる英語が増えていくわけなので、 皆さんの読解力というのは確実に上がっていくわけです。 # 『富田の基礎から学ぶビジュアル英文読解 構文把握編』 この放送を聞いて、どの英語から日本語訳にしていこうと思った方は、マジでオススメの一つがあります。 それが、富田のキトから学ぶビジュアル英文読解・公文把握編というものです。 これは一文短めのものから始まるんですが、 その公文、英語の形ですね、それを説明しながら、どういう役になるのか、 あとはどういった部分に着目して英語を見ればいいのかということが順序が立って分かるようになります。 これは文法ごとに、項目ごとに説明しているというよりは、 英文があって、その英文をどうやって理解していくか、 どう理解したら正しい理解に、正確な理解にたどり着くのかということを見事に説明してくれています。 20年以上前の本なんですが、色褪せませんね。 公文を把握するということの大切さ、そしてそれを把握した時に、できた時に、 なんて気持ちいいんだと、今まで英語が分かってなかった、 なんて面白いんだということに気づけると思います。 公文を取ることが目的ではなくて、 自分が完全に理解できたという体験をこの本を通して体験してほしいなと思いますので、 リンク貼っておきます。 これ、多分紙の本はそんなに在庫とかないと思うので、 ぜひ早めに手に入れてみてください。 中古もそんなに出回ってないようなので、 気になるなという方は早めにゲットしてみるといいと思います。 僕は未だに読み返していて、読み返すたびに、 うわぁ、まだまだだな、頑張ろうと思いますし、 その読み返すことによって自分の読解力が上がっていくという感覚はものすごく持っているので、 ぜひこれも心の底からお勧めします。 # YouTubeやってます 今日もお聞きくださってありがとうございます 最近英語を読むということに対してかなり僕自身が関心があるということでちょっとメッセージ として投げさせていただきましたが割とその読むということがね 手軽なので そのググればすぐ英語の記事が出てくるんでね 話すとか書くっていうことが億劫な方はなんか読むっていうことから全然始めていいんだ よってことが伝わればいいかなと思っております 私youtubeもやっておりまして自分自身の学習にまつわることを話ししておりますので もしよかったらチャンネル覗いてみてください概要欄に貼っております ということで今日はこの辺で終わりにしたいと思いますまたお会いしましょう バイバイ