＊14 小林製薬中国で医薬品製造、人形買い占め、桜の観光客数
25:29
483再生
ちぃころのChina News
ちぃころ
- 00:071.
タイトルコール
- 00:542.
初めのあいさつ
- 04:193.
小林製薬、中国で医薬品製造に参入「アンメルツ」など
- 04:334.
転売目的？限定人形100体買い占め
- 05:045.
日本の桜を見たい！と中国から来た人数は？？「和服で花見」も人気！
- 01:356.
「転売目的？限定人形100体買い占め」中国語訳🇨🇳
- 08:167.
頂いたコメントへのおかえし
- 00:448.
終わりのあいさつ
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
僕住む町でも、数年前は中国からは団体客しか見たことなかったのですが、上海人の女子2名で来てるなど昔ではありえない層の人が来始めていたりします。
確かに確かに...笑 本当、人だけ集めて文句言えない状態にして、グレーだけど、黒ではないだろう？と、堂々とするところは、正直彼らっぽいと思いました。笑 そこが良いところでもあるのですが。
fdkさんは、ツイッターで拝見した感じですと、日光辺りにいらっしゃるのですか？本当に個人旅行は増えましたよね〜。
早いもの順ではなく、抽選が良いですかね？
ありがとうございます(*´꒳`*)
実は、私の職場は空港なのですが、毎日同じようなことが起こっていまして...
数量限定の化粧品などを転売目的で買いに来られる方が多くいらっしゃいます。
幸いにも、空港では皆さん搭乗券をお持ちですので、購入できる数量に規制のある商品は、搭乗券と同じお名前の方のカードでしか買えないなど、厳しめなルールがあります。
下に続きます〜
あ、明日、正確にはもう今日ですが、木曜日だ！(*´꒳`*) 楽しみですなぁ♡笑
今回もお聞きいただき誠にありがとうございます(*´꒳`*)
今回の中国語訳はこちらです🇨🇳
京都高岛屋预售的100个限量版娃娃（1人限购2个）被一名男顾客抢购一空。该款娃娃名为Super Dollfie（SD娃娃），制作精美，100个总价超过1200万日元（约合人民币70.7万元）。
尽管网上有人指出这是“以倒卖为目的”，但京都高岛屋表示，“无法确认是否以倒卖为目的，而且合约也已经成立”，将按照合约在5月交付该批娃娃。