＊18 大学図書館でミニスカ禁止？、シャオミがインドで大躍進
20:13
517再生
ちぃころのChina News
ちぃころ
- 00:071.
タイトルコール
- 00:572.
初めのあいさつ
- 05:023.
大学図書館でミニスカート一時禁止、「勉強集中できない」と男子学生
- 05:134.
中国・小米、インドで攻勢 韓国サムスンから首位奪う
- 01:175.
中国・小米、インドで攻勢 韓国サムスンから首位奪う の中国語訳🇨🇳
- 05:426.
頂いたコメントへのおかえし
- 01:587.
終わりのあいさつ
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
質問 なのですが〜
主人が聞いてきた話なのですが、中国で『妻』を『愛人』と書くのですか？
日本で『愛人』は浮気相手の事
主人曰く「中国の漢字が正しい！愛する人は妻でしょ！！妻以外は ダメでしょ〜！！」って😅
すみません、遅くなってしまって！もう音声ではお返しさせていただいたのですが、
ご主人様、正解です！笑
中国で愛人は奥さんや彼女のこと。
では、日本でいう愛人、不倫相手のことはなんと言うのか？と言いますと、
情人と言います。情のひと。
なので、ご主人様の言う通り、本来は合ってますよね！本当に愛するのは妻、いっときを一緒に楽しむのは情のひと。
にしても、ご主人様可愛らしいです♡すばらしい！
これからも 楽しく拝聴させて頂きます🤗
はい、覚えています！あの時は息子様のこと、聞かせていただいてありがとうございました。
なるほど！私自身の考えでよければ、お話しさせて頂きますね。ここで簡単にいくつか言いますと、
①台湾と中国は違う国だと意識をして話をする。中国系と、一括りにはしない。
②台湾という国を、否定でも肯定でもなく、ただ知ろうとして、いっぱい質問する
③明るく、あっけらかんとしていて、ストレートに物を言う方が多いので、もしそうでもびっくりせずに聞く
などなどです。次に続けますね！
私の考えばかりですみません。台湾の友達もたくさんいますし、台湾の男性とお付き合いしたことがあるので、思いつくことを書かせて頂きました！
細かいところはまた、Voicyの音声ででもお話しさせていただけたらと思います〜。
小電球のことは知らないですね〜。なんでしょうね、3人目がカップル2人を電球のように照らしてしまう、からとか？？
ちょっと蛇足ですが、中国のカップルって横断幕とかの後ろに隠れてイチャイチャしてますよね？ｗ わかりますかね。
わかります！女の子がどんどん綺麗になってますよね、本当に。悪口ではなく、芋から蝶に変わるぐらい違います。笑
小電球、やっぱり謎なんですよ。私も、カップル2人を照らしてしまうからかな？と思っています。笑
横断幕とは、アレですか？もしかして、女神の日に現れるアレでしょうか？笑
女神の日のアレ、、ではないと思います、恐らく。こういう横断幕ですね。http://ow.ly/7TY430ktFVe そうまさにこいうやつの後ろにかくれてちゅっちゅしてましたねみんな。笑
脇から盛大に見えているおけけがなつかしい。。笑
外でパジャマを着るパジャマ族もすっかり居なくなりましたし、行くたびにお化粧して歩いている人も増え、人間のコミュニティー、社会は変わって進化していくのだなと切に感じます。
あ、これですです！女神の日の横断幕！笑
以前はあからさまに恋愛禁止でしたものね。fdkさんは、大学とかでよく見られて居た光景でしょうね^_^
あっという間に変わりましたが社会の変化を肌で感じれたのは有難いことでした。
こんかいの中国語訳はこちらです！🐼
2017年四季度（10～12月）到2018年一季度（1～3月）之间，印度的智能手机市场风云变幻。在这段时间里，小米从三星电子手中夺走了市场份额第1（按出货量计算）的宝座。目前三星位居第2，中国的vivo和OPPO等企业紧随其后。各家智能手机厂商在印度展开了激烈的份额争夺战。