ちぃころのChina News
ちぃころ
  1. 00:07
    1.

    タイトルコール

  2. 00:56
    2.

    初めのあいさつ

  3. 05:53
    3.

    写真から合鍵が作れるサイトが中国で大流行?なんでも開け放題!

  4. 02:49
    4.

    「名探偵コナン」中国語吹き替え版 放送決定! 毎週日本放送の約2時間後に配信。

  5. 08:54
    5.

    ユニクロ 脱・中国生産の動き、加速へ。ベトナム工場4割増

  6. 01:08
    6.

    「ユニクロ 脱中国化」の記事の中国語訳🇨🇳

  7. 07:00
    7.

    頂いたコメントへのおかえし

  8. 00:52
    8.

    終わりのあいさつ

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ヒナキック
2018年4月16日
2000年ごろから大阪船場の一般人が入れない衣料問屋に韓国や台湾の衣料品屋の人が大量に仕入れに来ています。その理由が日本人向け商品は中国製でも高品質で自国で仕入れるより安く仕入れが出来て、高く売れるからわざわざ日本に来てるそうです。
返信
avatar
ちぃころ
2018年4月20日
ヒナキックさん
いらっしゃいませ(๑˃̵ᴗ˂̵)!コメント誠にありがとうございます😊
それは知らなかったです!教えてくださりありがとうございます。私も中国の服市場で、日本のタグが付いているものを安く買っていました。私が最初に渡中したのは2004年のことですので、その問屋さんから仕入れたものを買ったりしていたのかしら...(´・ω・`)
avatar
Keiko Tsubone
2018年4月15日
你好😊今息子が台湾の台北に住んでいて、台湾の彼女さんと結婚する予定です。台湾と中国のこれからの微妙な関係が多少心配になります。見守っていきたいと思います。
返信
avatar
ちぃころ
2018年4月16日
Keiko Tsubotaさん
你好!!ありがとうございます(*´꒳`*)
おおおー!まずは、息子さんおめでとうございます!国際的なご結婚ということで、ご心配が無いわけではないでしょうに、見守れていらっしゃるお母様のお気持ちにも感服致します。息子さん方、そしてご家族の御多幸をお祈りするばかりです!
確かに、習近平政権になってからというもの台湾への圧力も強くなっているのは確かですが、日本とアメリカが近くにある以上、なかなか下手なことができないのもまた事実です。私も一緒に見守って行きたいと思います!
avatar
fdk
2018年4月15日
合鍵ビジネス最高ですねw 鍵メーカーは交換増えて儲かりそうです。ただセキュリティ考えると怖すぎる。。これきっかけでWechatに機能追加され、スマートキー普及でも世界を牽引したりして!?

製造と販売は中国に限らない話ですが、いつまでこの生産地移転をし続けるんだろうと思います。まだ産業革命後に安い国を全て回って一周するって起きていないんじゃないかと思いますが、うまくサイクルが回るのか、消費行動が変わるのか、長年世界の工場だった中国が役目を次に渡そうとしてるのを見ると今後に注目だなと思いました。
返信
avatar
ちぃころ
2018年4月16日
fdkさん、ありがとうございます(*´꒳`*)
確かに..!合鍵だけではなく、鍵そのものの会社も儲かっちゃいますね。そして、更に発想がさすが中国帰国者さんですよー!wechatにスマートキー機能実装ありそうですもの..そうなると合鍵ビジネスは終わりを告げると..笑
avatar
ちぃころ
2018年4月16日
私も思いました。このまま生産地移転し続けても、いつか場所もなくなり、価格も今のままではいられないでしょうしどうなるのだろうと。
10年以上前から次は東南アジアへとは言われていましたが、いよいよ、中国はそこから抜け出し始めるんだなと感慨深い気もします。
avatar
山崎瑞穂公式アカウント
2018年4月14日
名探偵コナン、大好きなのですが、中国でも相当な人気なのですね😳
ぜひ中国語版、ご覧になったら感想お聞かせください🎶
私も第二外国語は中国語でしたが…もうリスニングも厳しいかな💦
返信
avatar
ちぃころ
2018年4月15日
山崎瑞穂さん〜!
わーい!初コメントありがとうございます♡
そうなんです!コナン君、中国でもかなりの大人気で。
日本のアニメがあまりに人気で、数年前に中国政府がテレビ上から日本のアニメを一掃した時期があったんですが、それでも人気は衰えず。
中国語版、見たらご報告しますね♡
第2が中国語だった方、多いですね(*´꒳`*)とても楽しい言語なので、また機会ありましたら是非とも勉強してみてくださいませ!
avatar
ちぃころ
2018年4月14日
*お聞きいただいた皆様へ
今回もお聞きいただきありがとうございます!
中国語の字幕はこちらです♡

运营休闲服装连锁店“优衣库”的迅销正在进一步将生产从中国转移至工资低廉的东南亚。3月30日新公开的优衣库的主要合作缝制工厂名单显示,与2017年2月公开时相比,越南的工厂数增加4成。印度尼西亚等地的工厂数也小幅增加。
返信

ちぃころのChina News

ちぃころ

普段は中国語を使って仕事をしています、ちぃころです。

この番組では、私がざっくばらんに選んできた中国関連のニュースを、日本語や中国語訳も含めて配信する番組です!

配信も不定期ですし、かなり前のニュースもありますが..その時の興味に沿って配信しています。

たまには中国や台湾の友達をゲストに招いて、ニュースだけでは分からない、中国や台湾のリアルにも迫っていけたらいいなぁ(*´꒳`*)


仕事で使っているとはいえ、私もまだまだ中国語を勉強中です!

自分からの発信を通して、中国語を勉強している方ともっと繋がりたい!

中国について興味がなかった方にも、ニュースを届けて少しでも興味を持っていただけたら嬉しい。

そんな思いで番組を作っていきます。


*ニュースと中国語訳のスクリプトは、こちらのブログに載せています^ ^
http://chiikorox.hatenablog.com/

新着の放送