# 大泉工場から文化を発信！株式会社 大泉工場 代表・大泉寛太郎さんのスポンサーでお送りいたします！ この放送は大泉工場から文化を発信 素敵な環境創造カンパニー 株式会社大泉工場代表の大泉勘太郎さんの提供でお送りいたします。 大泉工場は川口市にあるOKSキャンパスを拠点にしておりまして OKSキャンパス工場というところからは想像つかないような 本当に素敵な自然にあふれた場所でして 誰でも入ることができます。 そこには日本庭園、シークレットガーデン、オープンガーデンなど 100粒を超える庭がありまして またカフェや発光スパークリングティーの昆布茶を独自に販売されております。 そこには芋の工場だった跡地を 誰でも使えるようなイベントスペースにもなっておりまして 私たちは昨年10月にシェイクスピアの公演をそこで行いました。 魅力満載なのでこれから放送の度に少しずつ魅力を伝えていけたらなと思います。 ぜひ毎回この番組聴いてほしいのですが ホームページのリンクを貼っておきましたのでぜひそちらをご覧ください。 # 人生を変えたあの日の出会い。そもそもシェイクスピアって生きてるの？たのしくシェイクスピアを「やる」ことが持つ力！ こんばんは。演出家の木村隆之介です。 お久しぶりです。Voicyに久しぶりに戻ってまいりました。 今日はですね、正しいではなく楽しいシェイクスピアをやるんだというお話をしたいと思っております。 シェイクスピア初めての人にも、また他の分野にも通ずるように話したいなと思いますので、どうか最後まで聞いてもらえましたら嬉しいです。 久しぶりにシェイクスピアの話をしてしようかなと思ったのが、だいぶいろんなことをやってきて、ちょっといろいろ発見しまして、 相変わらずシェイクスピアが面白い、すごいなと思ってまして、そういったことをどんどんどんどんいろんな人に伝えたいなと思ったからです。 このですね、今日の正しいではなく楽しいシェイクスピアをやるんだというのはですね、ちょっと先に言っておきますと、 実はこの前ですね、私、演出家として事務所に入りまして、そこの社長さんがめちゃくちゃいい感じの人でですね、女性の方でですね、すごくパワーもあって優しい人なんですが、 その方がですね、音楽家の宮川明さん、宮川明さんご存知ですか、もう演劇限らずいろんなところで皆さんが聞いたことのある素晴らしい音楽を作ってこられている方なんですが、 その方がですね、音楽は正しい音楽をやるんじゃなく楽しい音楽をやろうというようなことを言っているよというふうに、 事務所の社長さんから聞きまして、これはまさにシェイクスピアに当てはまるなと思いまして、そのタイトルを付けました。 実はですね、最近ちょっと数えてみたんですが、シェイクスピアと出会ってから私、20年ぐらい経ちまして、20周年記念という感じですね。 僕は別に小さい頃からシェイクスピア好きだったとか全くなくて、ある時ですね、大学1年生の時にですね、夕方、図書館に一人でふらっと入って、 フランス現代思想というちょっと難しい、めちゃくちゃ面白い授業を受けてたんですが、なんかその現状に当たりたいなと思ってですね、 生意気にも授業を抜け出しまして、探していたんですね、図書館で。そしたらたまたま夕日に照らされている感じというか、そんな感じでですね、 本に光が当たってて、これ今の私の鮮明に残っている記憶なんですが、そこの光が当たっている本をパッと取ったら、シェイクスピアのマークベスだったんですね。 日本語で書かれていました。日本語訳のシェイクスピアです。で、読んだらですね、なんかめっちゃ面白くて、 それまでの自分が感じていたモヤモヤ、それは自分の中でという内面的な個人的なこともあれば、 世界を見渡しながら、中学生、高校生、その時の大学生と思ってきたことが、なんかその作品の中に答えというか、そのリアリティがあるような気がしてですね、 なんだこれはと思いまして、シェイクスピアのマークベスにハマりまして、そこから演劇にハマっていったわけなんです。 もう20年経ちますね。なんか学校では教わらなかったような、教わらない、また友達との中でも教わらない大切なものがその中に、また面白いものがそこにあるような感覚を覚えてですね、 実際それを追い求めていると、今でもその旅は続いているんですが、そのシェイクスピアというのはですね、皆さんも知っての通り、生きているわけじゃないんです。 人殺しいろいろなんて、年号の覚え方があるんですが、1564年に生まれまして、人殺しですね、いろいろ1616年に亡くなった、400年くらい前のイギリスの劇作家、劇を書いていた人なんですが、 劇作家というのも彼の半分で、もう半分は実業家と言ってもいいですね、演劇を使ったビジネスをガンガンロンドンでやっていたと、ロンドンの貴族も王公貴族、また民衆たちをグワングワンが演劇で回してですね、もう世界に噂が轟くぐらいのエンターテイメント、芸術をやっていたわけなんですが、 そのシェイクスピアは、今死んでいますので、何やってもノーとは言わないわけですね。ですし、シェイクスピアが残したものは何かというと、37作品と言われるような、ロミオとジュリエットとか、ハムレットとか、聞いたことありますか? 夏の世の夢とかね、冬物語とか、ヴェニスの承認とか、ヘンリー6世とか、ヘンリー4世とか、ジュリアスシーザーとか、まあいろんな本を、まあジュニアとか、いろんな作品を残していて、まあその作品もですね、ある意味結構中身が全部詰まっているわけじゃないんですね。 そこにはストーリーはあって、言葉はあっても、空白だらけなんです。さながら、まあ音楽の楽譜のように、まあこういうメロディーですよ、こんな話ですよという構成はありながらも、それをどんな風に演奏し、どう解釈するか、そこから何を感じるかというのは、もうそれは、それを読んだ人に委ねられているんですね。 しかも400年前の話ですから、それをどう読むべきかなんてことは指示されていないわけです。 だからよく思うのは、シェイクスピアの言葉を前にしているときに、僕がワクワクして止まらなくなってしまうのは、まあなんかこう嵐でですね、ところどころ洗い流された壁画のような、穴だらけのですね、もう描かれてないところがある壁画を前にして、 うわあ、そこにどんな絵が描いてあるんだろうなとか、僕だったらこんな絵を描くなとか、そこの描かれてないところを想像する面白さというのがシェイクスピアにはあるんですね。 演劇にするときも世界中の演出家役者たちが、そこの謎のピースをどう埋めるかということで、みんな創意工夫を凝らすわけです。 するとその国の文化やその人の個性、またその時代の物の見方、トレンドが反映されて、まあ一枚の壁画として完成されるっていう、まあこういうところがシェイクスピアの面白さでして、 これはね、まあいろんな作品これからもこの番組でどんどんお届けしたいんですが、ですから正しさっていうもの、これじゃないとシェイクスピアはダメだとかですね、これこそがシェイクスピアなんだみたいな、そういうことよりも楽しいシェイクスピアをやりたいなという思い、 それがですね、宮川明さんの言葉から私もピタッとはまりまして、そうやるぞという今日はお話でございます。 これはですね、まあ多分、まあシェイクスピアに限らず、今いろんなことにも当てはまるんじゃないかなと思いまして、こう正しい何々っていうのはあるとは思うんですが、そうじゃなくて、そのジャンルが持っている、その仕事が持っている本当の面白さって何みたいなことに想像をはせて、その楽しい部分をやる。 ここがね、またやるっていうのが僕シェイクスピアでも大事なことだと思っていて、学ぶとか、傍観する、見るとかね、そうじゃなくて、もう実際それをやってみる。 シェイクスピアをやるって何だっていう感じするかもしれませんが、それはですね、ちょっとセリフを声に出してみるとか、実際自分で読んでみて想像してみるとか、ちょっとシェイクスピアの世界をですね、遊んでみる。 これがやるってことなんですね。なので学んでからやろうというよりも、そのジャンルのですね、やってみる、まずやってみる、真似してみる、もう最高なんですね。 そういったところから入っていくとですね、なんか僕シェイクスピア20年間、もうまさにやる、やる、やるってやってきたんですが、一応大学で学んだりもしましたけどね、それもなんていうか、交わって戯れてやるって感じで学んだようなものでして、そうするとですね、ものすごい何か力がついたって感じがするんです。 僕は全く人とコミュニケーションできなかったですし、もう一人だけで牢獄にいるんですかみたいな人だったんですけど、こうしてなんとか生きてこられたのは、やっぱりシェイクスピアをババーンってやってみたからだなというところがあるんですね。 なのでこのシェイクスピア、正しいものをシェイクスピアをやる、じゃなくて学ぶ、じゃなくて楽しいシェイクスピアをやってみようというようなことでですね、この番組もやっていきたいと思います。 こんな感じでですね、シェイクスピアの魅力ちょっとでも伝わるように、毎週火曜と金曜18時から週2回、こうしてお送りできたらなと思っております。 どうぞこれからも聞いてもらえたら嬉しいです。 では最後にですね、ハムレットというキャラクターが最後に言うセリフでお別れしたいと思います。死に際のセリフです。 ことここに至った理由はすべて置いておいて、あとは沈黙。 # コメント🌳質問🙋‍♂️応援📣ぜひお願いします🙏 コメント・質問・応援、大歓迎でございます。 こちらのですね、音声配信のところにコメントができるようになってまして、そちらで質問などいただけましたら回答したいと思います。 一緒にですね、シェイクスピアの旅、繰り広げられましたら幸いです。 毎週火曜と金曜、18時から楽しいシェイクスピアラジオをお送りしていきたいと思います。 今日も最後まで聞いてくださいまして、ありがとうございました。 では。