# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日は10月の18日になりますかね。はい、皆さんご機嫌でお過ごしでしょうか。 今私は実はアメリカの西海岸におります。これから帰国するんですけれども、今回出張で7泊ですね、サンフランシスコとLAの方におりました。 出張で感じたこと、こちらに来てなんとなく見たことなどなど、今日出張の最終日、これから帰国するというタイミングでお話ししてみようかなと思っています。 よかったら聞いてみてください。 # シリコンバレーからLAへ 今回はですね、出張はシリコンバレーの方に3泊ですね、それからLAで4泊過ごしてきました。 これ実は、別々のクライアントさんの出張が2軒一緒になっちゃって、一緒になっちゃってというか、ちょうど繋がって一旦帰国するよりはもうサンフランシスコからLAに直接行っちゃった方が早いなというか楽だなと思ったので、 そんな移動の仕方をしております。 サンフランシスコではね、サンフランシスコというかシリコンバレーでは、いろんな最先端の企業を訪問したりとか、AIの話を聞いたりとか、すごく面白い、 まさに最先端という感じですよね。 AIとか、本当にこれから私たちの生活の仕方とか仕事の仕方がこれで随分と変わるんだろうなっていう、そんな兆しを感じるお話をたくさん聞いて、 それに伴う問題とか、そんなAIが人間を支配するんじゃないかとか、いろんなことを言われたりしてますけれども、そういう可能性などについても聞いたりとか、いろいろ考える機会になりましたね。 AIによっておそらく同時通訳の仕事もそんなに長くはないんじゃないかなって、これ実感として結構感じるんですよね。 なんとなく気になって、昔からというかだいぶ前から機械翻訳とか見てたんですが、やっぱりチャットGPTが出てきてから翻訳の角度、精度は格段に上がりましたね。 なので、翻訳はテキストですけれども、これが音声認識を使えば簡単におそらく同時通訳っていうのもできちゃうであろうと思うので、その中で人でなければできないことって何だろうとか、人の価値って何だろうっていうことも結構考えましたね。 仕事という意味でもそうですし、あと一人の人間としての根本的な問いとしても、人の価値って何だろうっていうのをいろいろ考える機会になりました。 そしてLAではまたこれががらりと変わって、エンターテイメント系のお仕事をしていました。なのでコンサートに行ったりとか、あとは会議もね、そういうエンターテイメント系の会議っていうことで通訳をいろいろさせていただいたんですけれども、 こちらはすごく華やかな世界で楽しいお仕事、どちらも楽しいお仕事だったんですけれども、一つね、やっぱりアメリカ西海岸と、アメリカって言っても本当に地域によって文化もライフスタイルもだいぶ違うので、アメリカはねとかっていう言い方はあんまり好きじゃないんですけれども、 でも今回訪問した、そしてこのエンターテイメントの仕事で滞在したLAのあたりですね、西海岸の特に海に面している地域ってすごくね、カジュアルな印象がありますね。 なのですごいお金持ちの人とかもみんなすごくカジュアルな短パンにパーカーみたいな、そんな服装で普段過ごしてますし、レストランとかに行ってもね、LAの街中の高級レストランに行くとかなりドレスアップした人はいるんですけど、 ドレスアップと言っても多分日本人がちょっとオシャレしてるっていうぐらいの感じで、ドレスアップというかきちんとした格好で食事に来てる人っていうのも見かけるんですが、私が今回滞在したサンタモニカっていう本当に海に面した街は、とてもみんなカジュアルですね。レストランとかに行ってもカジュアルな格好で来てる人が多いなという印象です。 あとはね、皆さん健康的ですね。東京でもよくコンサートに行ったりして、コンサートが終わった後、ちょっとなんか食べて帰りたいなっていう時、東京だとそんなに困ることってないんですよね。 コロナ禍はさすがにね、どこも空いてないっていう感じだったり、時間も短縮していて、もう夜遅いと食べる場所がないっていうことがあったんですが、もう通常の生活に戻っている今は、なんか食べる場所がない、夜だからどこも空いてないっていう感じはないんですね、東京は。 なんですけれども、LAってアメリカの中でもかなり大きな都市の一つだと思うんですが、それでもね、夜ちょっと遅い時間、コンサートが終わって9時とか10時とか、それぐらいにご飯食べようってなると、ちょっと場所を選ぶというか、探さないと、知ってないと、その辺にフラッと入るっていうのがなかなかできない感じですね。 なのでね、そういう時に重宝しているのが、コリアンタウンです。 ニューヨークにもあるし、サングランシスコにもあったかな、あとLAにもあるんですが、コリアンタウン、韓国系の方がたくさん住んでいる地域に、いわゆる焼肉屋さんみたいな、日本でいう焼肉屋さんみたいなお店とか、あとはね、日本の居酒屋っぽいお店みたいなのが集まっている場所があるんですよね。 そこはね、かなり夜遅くまでやっていて、しかも安くて美味しい店がいっぱいあるんですよ。 なので、LAとか、サンフランシスコの時もそうでしたね。夜遅くにちょっと何か食べたいなという時は、コリアンタウンに行くっていうのが最近の定番になってますね。 見ている限りという感じなんですが、夜早くて朝も皆さん早いのかなという印象です。 私が今泊まっているホテルが本当に海に面しているんですが、かなり朝早くからジョギングしている人がいるんですよね。 それもたくさんいます。なので、わりと早寝早起きの健康的な生活なのかなというふうに思いながら見ているんですけれども、 これも周りの人となんとなく話している印象、私の感じたことっていうぐらいのものなんですが、 アメリカの西海岸って健康志向の人がわりと多いのかなという感じがします。 なので朝も早かったり、あとエクササイズですね。運動をしている人も結構いますし、 あとは自然食品、オーガニックのものとかも結構人気なんですよ。 こちらの人たちと話すとよく話題に上がるのが、最近流行りのサプリっていうのが話題に上がりますね。 今回こちらに住んでいる方にいただいたサプリっていうか、これ何なんだろう、ドリンク? ちょっと日本人の感覚で言うとこれ正しいかどうかわからないんですが、ヤクルトみたいな感じの、 本当に大きさもヤクルトぐらいの瓶、プラスチックのボトルに入っていて、 味も乳酸菌とかそういう感じじゃないんですが、すごくヘルシーなオーガニックのものばかり、 カフェインも入っていないという健康ドリンクをいただきました。 これがマジックマインドっていうドリンクで、試しに飲んでみたら本当に元気が出る気がするんですよね。 怪しいものは入っていないと思います。本当にカフェインも入ってないし、 それから自然のオーガニック系のものだけで作ってありますということで、 でもこれすごいいいなと思って、まだ日本では買えないらしいんですけれども、早く買えるようになってほしいですね。 マジックマインド、with 12 magical ingredientsって書いてあるので、 12種類のマジックのように元気が出る素材で作ってあるということです。 あとは今回聞いたのが、エアウォンっていうスーパーが今すごく流行っているという話を聞きました。 アメリカといえば私はトレーダージョーズというスーパーマーケットが大好きなんですね。 ちょっと高級で、自然食品とかオーガニックのものっていうのが売っている。 美味しいんですよ、それがまた。そんなお店なんですが、 さらに今アメリカでセレブ御用たちのLA付近にある超高級スーパーマーケット、エアウォンというのが結構話題になっているそうです。 だいたい価格は通常のスーパーマーケットの4倍ぐらいの値段ということで、 ミネラルウォーターが1本26ドル、トルティーヤチップスの小袋が9ドル、ミルク牛乳が20ドルとか、とんでもなく高い食品が売っているスーパーだそうです。 # セレブ御用達のスーパーや、元気になるヤクルト的なドリンク😋 マジックマインドというお土産をお見上げに頂いて、お土産と言ってもすぐ飲んじゃったのですが、健康のサプリ的なドリンクも売っているらしいのですが、 あまり大手のスーパーで売っているようなものというよりは、小さいブランドなんだけど知る人ぞ知るとても良いものが揃えてあるそうです。 あとはセレブとのコラボスムージーなどもやっているらしくて、ジャスティン・ビーバーの奥さん、ヘイリー・ビーバーとかそういった人たちのコラボのスムージーを期間限定で販売しているらしくて、 セレブが私が今エアウォンとコラボしているスムージーをSNSなどで紹介するので、そういうところでも話題になって人が集まるという、そんなスーパーマーケットだということです。 今回お店にはいけなかったんですけれども、会った人たちがお土産にエアウォンで売っているものをくれたりとか、あとエコバッグが人気らしいんですよね。 エアウォンのエコバッグ、20ドルくらいするって言ってたかな、3000円くらいですね、日本円で。エコバッグにしてはちょっと高いでしょうって思うんですけれども、それがとても人気でみんなが欲しいと、持ち歩くのがオシャレだということです。 なのでそのエコバッグをお土産にいただいたりして、結構話題になっている感がすごくありましたね。あとサプリでエルダーフラワーというハーブのサプリで風邪予防になるとかね、そういうのもいろいろ、私も健康オタクというか健康に関する情報を結構好きなので、 自分のアンテナが立っているせいか、いつもアメリカ、特に西海岸に来ると、そういうサプリとか健康に関するような話題ってよく聞くなと思います。 あとはね、今10月半ばということで、まもなくハロウィンですね。なのでアメリカはもういろんなところでカボチャの飾りっていうのかな、家もカボチャのハロウィンの飾り付けがしてあったり、 街の中でちょうどシリコンバレーの仕事で滞在していたホテルが小さな街の中にあったんですけれども、ちょっと外れの小さな街にあるホテルに泊まっていたんですが、その街で毎年パンプキンフェスティバルっていうのをやっているらしいんですね。 ちょうどそのパンプキンフェスティバルのタイミングだったので、本当にあの道路を走っていても畑一面にカボチャ、カボチャって言ってもね、本当に大きなくり抜いて顔を作る、ハロウィンの時によく出てきますよね。 ジャッコーランタンっていう名前なんですけども、カボチャのランタンっていうかカボチャのお化けみたいな飾る用のカボチャ、大きなのがいっぱい売ってましたね。 そんな感じで本当に秋だなぁと思いながら過ごしておりました。 7泊ということで、ちょっと今回本当に出張にしてはかなり長めの滞在になったんですが、そんな楽しい時間も楽しかったですね。大変でしたけどでも出張楽しかったです。 終わりまして、今日これから帰国します。 # ごきげんよう♪〜Voicy人気チャンネルランキング9月語学編で1位になりました！ありがとうございます🥹✨ 今日は出張のご報告、ご報告にもなっていないようなよもやま話ですね。 たわいもない話を、この出張の間にどんな感じだったかみたいなお話しさせていただきました。 はい、ということで以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッと押していただけるととても嬉しいです。 それからですね、9月のVoicyのランキングが発表されたんですよね。 なんと語学の部門でこのチャンネルが1位になってました。 これ私、え?って思って、これ1位って書いてあるけど、1位なの?って何度も見直してしまいまして、今もちょっと半信半疑な感じでいるんですが、 これは1位で本当に喜んでいていいのかなと、何か間違いじゃないかなとか思いながらも、はいじんわりと喜びをかみしめております。 これもひとえにいつも聞いてくださる皆さんのおかげです。 本当にありがとうございます。ちょっと本当まだ信じられない感じで、はいすいません、ちょっとぼーっとしながらお礼をお伝えしているところです。 引き続き聞いていただけたらとても嬉しいです。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピーごきげんよう。