# 昨日の朝日新聞サンヤツで，毎朝冒頭でコールしている拙著『はじめての英語史』が広告に出ています♪ おはようございます。 英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者の ホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ 英語詩をお茶の間におもっとうに 英語の歴史の面白さを伝え 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は6月24日月曜日です。 新しい1週間の始まりです。 皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けするのは 昨日6月23日日曜日の午後6時に 最新回がアップされました イノホタ言語学チャンネル243回ですね。 英語の進行形って意外と最近できた? 言語は時間をどのように捉えるか アスペクト層には多様な面がある こちらの回を受けまして アスペクト層に関する話題を続けて取り上げます。 ですのでぜひですね youtubeの方も合わせてご覧いただければと思います。 次のチャプターにリンクを貼っておきます。 そして今日のこのヘルディオのお題としましては 英語詞塗装アスペクト これでいきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 # 昨日の「いのほた言語学チャンネル」より「#243. 英語の進行形って意外と最近できた！言語は時間をどのようにとらえるか？アスペクト（相）には多様な面がある」と関連付けた話題です📺 昨日のYouTube、猪穂保太言語学チャンネルでは、「相・アスペクト」について導入いたしました。 なるべくわかりやすく話したつもりなんですけれども、いかがでしたでしょうか。 こちら見ていただければと思うんですが、英語詞の中でも、相の表し方というのは色々と変わってきたんですね。 同じ時間を表すカテゴリーである時制と、切っても切り離せない存在ではあります。 ですので、実際には相と時制をひっくるめたようなカテゴリーで考えた方がいいケースが多いんですが、 英語詞の中でも色々と変化を遂げてきたということで、 英語詞と相・アスペクトについてざっと重要な変化を見ていきたいと思うんですね。 まずですね、YouTubeでもお話ししたんですけれども、進行相というものが近代英語記以降に発達してきます。 形としてはBたすINGの形のいわゆる進行形と呼ばれる形式ですね。これが使われるんですが、 古英語には今何々をしているといった意味合いを表す、いわゆる現在進行形に相当するものはなかったんですね。 中英語にもないです。ほとんどないという言い方ですね。 近現代英語にかけて発達したのが、この進行形であり進行相ということなんですね。 BたすING、全体が現在であれば現在進行形となりますし、全体が過去なら過去進行形、そして全体が未来であれば未来進行形といったように、 進行相なるものがきっちりと英語の形式として表現されるようになったのは基本的には近代英語記になってからといっていいんですね。 新しい相が生まれたといっていいでしょう。 もう一つ注目すべきは官僚相というものですね。いわゆる官僚形として表されることが多いわけですが、 ハブたす過去官僚というのが基本的な形です。ただ古くはBたす過去官僚という形でも表されたんですね。 特に自動詞であるとか往来発着の動詞に関しては、ハブではなくBを官僚形を作る助動詞として用いたということがあるんですね。 Bたす過去官僚です。この形式自体は小英語からありまして、そこそこ発達していたと思われるんですが、 現代のような完全発達に至るのは中英語記以降と考えて良いと思います。 中英語記になってこの官僚層パーフェクトと呼ばれる層が確立し現代に至るということです。 時勢はまた別ですので、現在過去未来というふうに官僚層と組み合わせることができます。 現在官僚、過去官僚、未来官僚といった具合にですね。 さらに近代以降は主に先ほどの進行層と官僚層を合わせたような 官僚進行層なるものが出てきました。 現在官僚進行系、過去官僚進行系、未来官僚進行系といった複雑な時勢と層の組み合わせが可能になりました。 官僚と進行が合わさるというのも厳密に考えると層としては矛盾している。 妙な言い方なんですけれども、例えば もっと正確に言いますと、継続進行といった方がいいのかもしれませんね。 官僚進行どころか、むしろ継続してそして今でも進行しているといった雰囲気ですね。 例えば、it's been raining for 4 days. 4日間も雨がずっと降り続いている。 そして今もなお止んでいない。 降り続いているといったような表現ですね。 このような複雑な層が発達してきました。 そしてここからは純粋に層だけの話ではなく、時勢も絡んでの話なんですけれども、 いわゆる過去官僚とか大過去という文法用語がありますよね。 今より前の時間ある過去の時点がありますね。 この時点で起こったことを表現するのに、英語では過去形という形式を使います。 時勢でいうと過去時勢ということですね。 さあ、その過去の一点をベースとして、さらに過去に起こったであるとか、 そのさらなる過去からそのベースの過去までずっと続いていたというような表現をしたい時に、 過去官僚形という形式を使うんですね。 具体的には、hadたす過去分詞であるとか、 自動詞往来発着の動詞の場合には、was,wereプラス過去官僚という形なんですね。 これによって過去の過去を表すといった場合には、いわば大過去というふうに呼びますね。 一方、過去の過去から始まって一つ目の過去、 ベースとしての過去まで至る継続官僚、このあたりを表すのが過去官僚形ということになります。 なかなか複雑な時勢層の組み合わせなんですけれども、これは小英語にはありませんでした。 小英語ではそのような時勢層を表したい時には、 単なる過去形を使ったんですね。つまり、大過去とか過去官僚という形式はなかったと言っていいです。 ただの過去を使った。それが中英語以降に過去が二段構えになったということですね。 一つ目の過去、さらなる過去という発想で、さらなる過去を表現する方法が生まれたということなんです。 これが過去官僚です。 これと比例的な関係にあるのが、いわゆる未来官僚というものです。 未来のある時点を考えて、その時点までには ある行為が終了している、完了しているといったような未来を基準とした官僚ですね。 例えば、 来週までにはすべてが終わっているだろうといったような英文ですね。 現代英語では everything will have been done by next week のような言い方がありますね。 しかしこれもですね、なかなか複雑な時勢と層の組み合わせです。 小英語にはこのような複雑な表現はなかったんですね。 通常の現在形を使いました。つまり everything is done by next week と言って済ませていたんですね。文脈がありますので、これもだいたいわかるわけですね。 なので特別な形式は必要なかったということです。 中英語になりますと、これが現在官僚で表されるようになります。 つまり everything has been done by next week くらいの言い方は芽生えたということなんですね。 例えばの話ですけれども、そして近現代英語になってようやく everything will have been done by next week といった形が芽生えると。 遅咲きなんですね。やはり複雑な時勢だからということがあります。 最後に今日の本題のそれ自体からは外れるんですけれども、 関連するのでお話ししておきたいと思います。 時勢に関する問題で、これはすでにお話したことはあると思うんですけれども、 英語にはですね、未来時勢というものが本質的にはないんですね。 will や be going to を使う未来表現になるものはありますが、 時勢としてはないと考えることも可能です。 少なくとも歴史的には未来時勢はなかったと言っていいんですね。 つまりですね、小英語中英語の時点では未来時勢というものはありませんでしたので、 未来を表す特別な形式も用意されていませんでした。 では未来のことを表したい時にどのように言ったのかと言いますと、単に現在形を使います。 I do my homework tomorrow のような言い方ですね。 現代語であれば I will do my homework tomorrow であるとか I am going to do my homework tomorrow のように言うことになっていますが、特にそのような形式はなかったので、小英語中英語ではいわば現在形を使って I do my homework tomorrow のように言って終わらせていたんですね。 それが近現代英語になって will や be going to を使うことが基本的には義務的になったということなんですね。 時勢と層の絡み合いという話でしたが、これも英語史の中で新たに開発されてきたものが多いって いうことなんですね。 # 『英語語源辞典』（新装版）が発売早々 Amazon で在庫切れ！ エンディングです。 今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 いかがでしたでしょうか。 昨日の井の穂田言語学チャンネルで 相アスペクトを導入したのと引っ掛けてですね、 今回、もう少し深掘りする形で 英語詞における相の変化をたどってみました。 さあ、最後に一つご報告といいますか、 ご案内なんですけれども、 昨日日曜日の朝日新聞長官3月広告で 私の毎朝コールしております 初めての英語研究者より2016年に出版された本なんですが こちらが広告されました。 これ自体で非常に嬉しいことなんですが なんとなんとなんと、その隣に 私が11ヶ月ずっと押し続けてきた 英語語源辞典KDEEも合わせて広告されているんですね。 このコラボはですね、このペアは 最初で最後になるんではないかと思っていますね。 なので私、3月切り抜いて保管してあります。 大変嬉しいことです。 しかもですね、この英語語源辞典 新総版が出たということで 広告されているわけなんですが 昨日の時点でアマゾンの在庫がなくなったということなんですね。 それくらい早々と売れているということなんです。 隣で広告されている私の 初めての英語誌の方は アマゾンで在庫切れということは聞いておりません。 ですが研究者さん、本当にいつもありがとうございます。 いろいろとお世話になっております。 ますます私もヘルカツしてですね 英語語源辞典、そして英語誌 広めていきたいと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは あなたからのご質問、ご意見、ご感想をお待ちしています。 Voicのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは今日も皆さんにとって良い一日になりますように ほったりうちがお届けしました。 また明日!