# 「ありがとう」は、いつか再び会うことの予感 おはようございます。佐々木としなおです。 2月に公開される シカケニン藤枝バイアンという映画があって 池上翔太郎の原作ですよね。 シカケニンというと、昔のテレビドラマで必殺シリーズみたいなのがあって あのイメージが強いんだけど もともとの池上翔太郎の小説はあんな派手なドラマじゃなくて もうちょっと地味で渋くていい感じなんだよね。 あまりテレビ的じゃないというか。 今度の映画は池上翔太郎の原作にすごく忠実にと言い過ぎるかもしれないけれども かなりあの世界観に寄り添った感じでとってもいい感じなんですよ。 セリフ回しとかがいいんだよね。 原作に出てくるこういうやりとりがある。 これは映画には出てこないんだけど バイアン先生が主人公でその友達の彦さんというのがいて バイアン先生が言う、彦さん梅雨の日は特別なものだね。 全く気がクサクサする。 彦さんが食べなくてはいけないものを今注文してきたよ。 やがて小さなコンロに土鍋をかけたものが運ばれてきた。 中には大根と油揚げのみであった。 だしが鶏さ。まあ食べてごらん。 悪くない。こういうものもたまにはいいだろう。いいね。うめえよ。 このわずか数行のやりとりの文章の中に その言い回しの江戸弁の美しさとか シンプルな料理の美味しそうな感じとかが全てこもっていてよくないですか。 映画を見ていて バイアン先生が街の中でお侍さんとばったり久しぶりに会って立ち話をする。 別れる時になってお侍さんが じゃあまたどこかで会いましょうぞって言って ごめんって一言頭を下げて去っていく。 ごめんって頭を下げて去っていく。この感じがいいですよね。 わからないという人はわからないかもしれないけど、僕はこういうのがすごく好き。 でも考えてみると別れ際にごめんってよく時代劇に出てくるけど あれは何なんだろうね。別に謝っているわけじゃないのにね。 別れの言葉って日本語は独特だって話があって さようならって言葉がある。 それならばって意味ですよね。 それならばまたお会いしましょうみたいなものを またお会いしましょうが省略されてさようならになった。 1980年代初頭の セーラー服と機関銃っていうね 薬師丸博さん主演の映画があって そのテーマ曲が木杉孝夫さん作曲の夢の途中って曲だったんだけど あの冒頭の歌詞が さよならは別れの言葉じゃなくて 再び会うまでの遠い約束。 またお会いしましょうだからね。 もう永久にお別れじゃないんだよね。 またどこかで会うよねっていうのが さようならっていう言葉にはこもっている。 最近はあんまりさようならって賢い言い方しなくて じゃあねとか言うじゃないですか。あれもまあさようならですよね。 それじゃあね。また会おうねの略だからね。じゃあね。 それじゃあとかね。それも同じかなっていうね。 なんか常に別れというのはあるんだけど またどこかで会えるよねって気持ちがこもっている。 この日本の別れの言葉っていいなぁと思う。 コンビニとかで ちょっとした物を買って お店の人がありがとうございましたっていう。それに対して僕らは ありがとう、ありがとうございますって声をかける。 お互いにありがとうという。 あれをね、なんかいや客は神様なんだから ありがとうなんて言う必要がない みたいなことを言う人がいるんだけど いやいやそんなことないでしょう。 お客様とね、客とお店の人は対等で 単にお金と商品を交換しているだけなんだから どっちが神様なんてことはないよね。 だからありがとうって言えばいいじゃんっていう反論もある。 僕はどっちかというとその通りだなと思うんだけど でもありがとうって お互いに言い合って感謝をね それぞれ伝え合うっていうのは なんだろうな。 ある意味、あなたに感謝を伝えましたよ それは造与ですよっていうような 何かこの関係が一家制のお金の交換だけではなくて 今後も続く可能性がある お互いに感情を送り合う関係になったんだよっていう 意味合いもね、僕はどこか密かにこもっているような気がするんですよね。 ありがとう、ありがとう、ありがとうございますっていうことで 僕たちはお互いを認め合いました。感謝の言葉を伝えました。 だからまたどこかで会った時に また何かを交換して感謝を伝えましょう 伝え合いましょうっていうね そういう気持ちがどこかにうっすらと潜んでる気がする。 関係が続いていくことへの期待感みたいなもの あるいは関係が続いていくといいなっていう予感みたいなものっていうのが 僕は単なる感謝の念ではないありがとうって言葉に 少しこもっている気もするかなと思います。 自分の暮らしも人間関係も何もかも 別に濃くなくていいから しっかりと薄く小さくでも続いていくことが大事だなということをいつも思っています。 ではまた明日