#333 NYでの英語の失敗談をシェアします。
14:50
1,037再生
・チャレンジをするのが好き＝失敗も成功もする
・失敗してもくじけないスタンスではある
・NYで厳しくて有名な指導医と働いた時に、山田悠史医師がつい「しくじって」しまったこととは？
・医師として、老年医学の専門医として気をつけている言葉遣いについて
-----------<おまけ>--------------
○「I would consult dermatology」
→（ ）
×「I will consult dermatology」
→（ ）
------------------------------------
日本語訳、トライしてみてくださいね。
・失敗してもくじけないスタンスではある
・NYで厳しくて有名な指導医と働いた時に、山田悠史医師がつい「しくじって」しまったこととは？
・医師として、老年医学の専門医として気をつけている言葉遣いについて
-----------<おまけ>--------------
○「I would consult dermatology」
→（ ）
×「I will consult dermatology」
→（ ）
------------------------------------
日本語訳、トライしてみてくださいね。
医者のいらないラジオ
プレミアム放送配信中！
- 14:501.
NYに来たばかりの時の失敗談をシェア！
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
英語圏でも、もちろん、個々の話者の態度や考え方にもよりますが、わざと小難しく伝えるのでなく、短く、語彙も平易な、simple English の取り組みがグローバルな職場で研修されております！
それに特化した辞書もあるくらいです。