VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. ハングルメ | グルメで覚える韓国語

001.韓国のカフェを疑似体験!?オーダーから受け取りまでの韓国語会話 / 日本との違いは？

32:45
4,035再生
#カフェ #ロールプレイング #韓国旅行
ハングルメ | グルメで覚える韓国語
佐藤(韓国在住10年目)
  1. 32:45
    1.

    001.韓国のカフェを疑似体験!?オーダーから受け取りまでの韓国語会話 / 日本との違いは？【本編】文字起こしスクリプトは下のURLからどうぞ↓(写真は韓国カフェの캐리어(キャリア)→)

    https://note.com/satoappa/n/n8e17dcff5769
    チャプター添付画像

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ai wa
2023年2月14日
いつも聴いています😊
パート２スタートおめでとうございます🎊
とても嬉しいです🎶
質問なのですが、パート２は文字起こしスクリプトは有料なんですか？
返信
avatar
佐藤(韓国在住) & ゆす(日韓ハーフ)公式アカウント
2023年2月16日
ai waさん、いつもお聴きいただきありがとうございます^ ^
文字起こしスクリプトですが、基本的にパート2からは有料となります。これは時間をかけ作成してくださるクリエイターの方々への謝礼の為です。ですが、公開後最初の1ヶ月(のちに2週間へ短縮するかもしれません)はラジオのリスナー先行者特典としまして、noteの手順を踏んで頂けますと全ての方に無料で配布する形をとっております。
(尚、パート1の文字起こしは引き続き無料公開しており、誰でも閲覧可能となっております)
avatar
코코 견과류
2023年1月9日
アンニョン！韓国2放送復活おめでとうございます！👏また楽しみが1つ増えました！
앞으로도 파이팅하세요👍
返信
avatar
佐藤(韓国在住) & ゆす(日韓ハーフ)公式アカウント
2023年1月9日
ありがとうございます！昨年は他の事で忙しかったのと準備ができておらず始める事が出来ませんでしたが、今年2023年はゆすさんという心強い味方と共に復活することが出来ました^ ^코코 경과류さんの生活に、人生に、楽しみを作れて幸せです。少しでも人のためになるものを提供できているんだなと実感いたします。
저희야말로 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다:) 댓글도 많이많이 달아주시용~!!
avatar
くーちゃん
2023年1月5日
cafeでの会話とても参考になりました〜😊💕早く実際に現地で使ってみたいです🇰🇷
返信
avatar
佐藤(韓国在住) & ゆす(日韓ハーフ)公式アカウント
2023年1月6日
参考になったようでとても嬉しいです^ ^会話の内容は少し遊んでいますが(笑)でもカフェでの流れはかなり実践に近いと思いますので、この流れさえ覚えてしまえばそこまで怖いものはないかと思います♪スムーズに注文できるとまた一歩韓国に馴染めた気になりますし、上手く注文できた後で飲むドリンクは格別かもしれませんね❣️くーちゃんさんコメントありがとうございました。
avatar
まる
2023年1月4日
わーい！オープニングを聴いて本当に始まったんだ！と嬉しかったです。
楽しみが戻ってきました。
期待していまーす♪
返信
avatar
佐藤(韓国在住) & ゆす(日韓ハーフ)公式アカウント
2023年1月5日
まるさん、そう言ってくれて嬉しいです！また俄然やる気が湧いてきました！！今回は前回の「アンニョン！韓国」で取り扱った韓国に関するギモンや質問にお答えするのに加えて、実戦風のロールプレイングや楽しい企画回、現地の韓国人へのインタビューなど沢山の企画を用意しておりますので是非お楽しみください^ ^毎週月・木の放送です。(ちなみにオープニングは東京駅周辺のホテルでゆすさんと会って録りました(笑)咳払いが入っていたり2人の音量が違ってお聞き苦しい点、すみません💦)
avatar
ふるとま
2023年1月3日
動画などで字幕を見ながらそれをヒントに韓国語を聞き取るのと違って、会話のキャッチボールから相手の返答を予測しながら聞き取りができるのが、一歩？半歩？実践に近付けているようで、やりがいがあるし、何より楽しかったです！これからも楽しみにしています(^o^)
返信
avatar
佐藤(韓国在住) & ゆす(日韓ハーフ)公式アカウント
2023年1月5日
実に嬉しいお言葉、ふるとまさん！ありがとうございます^ ^韓国語オンリーではついていけない・内容が理解できないけど、半々なら少なくともある程度の内容は理解できる。そのうえで会話のスピードはネイティブと変わらないからリスニングに最適。映像がない事で逆に音声に集中でき、ながら聞きも可能。講座や講演なんかと違って会話形式だし楽しみながらリスニングできるように作ってあるので、これからもぜひ学習&暇つぶしにお役立てください♪コメントありがとうございました！
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
放送をお聴き頂きありがとうございます🙇‍♂️頂いた差し入れは文字起こし制作や放送を続けるために大切に使わせて頂きます😌

ハングルメ | グルメで覚える韓国語

佐藤(韓国在住10年目)

【旧・アンニョン！韓国２】

2026年3月19日チャンネル名を「ハングルメ | グルメで覚える韓国語」に変更しました。

--------------------------------

Voicy2023上半期ランキング語学系6位、韓国系1位🌟
日本語と韓国語ミックスの日韓ラジオ🎙続く→

「楽しくて為になるラジオをテンポ良く」をモットーに韓国語と日本語で会話しながら韓国に関するギモンや悩み、ビザの種類や習得方法、現地就職に必要な面接対応、海外・韓国あるある、海外生活でのtips、言語習得方法や韓国映画・K-POP・韓ドラ・韓国コスメ・バイリンガル育児・二重国籍・韓流ファッション・韓国旅行・韓国料理、グルメ・国際恋愛・日韓夫婦、日韓カップルの問題・などなどあれこれ質問に答えていくラジオ番組です。

全エピソードの文字起こしスクリプトはこちらから
→https://note.com/satoappa/m/ma2c8484f8691

ハングル・韓国語がわからない！という方も日本語部分を聞くだけで話しの内容がわかるようになっていますのでご安心ください。
ご質問やご意見はXよりお願いします

▶︎Eriko(オープニング声担当)のX
https://twitter.com/erimekko96

▶︎ゆすのX
https://twitter.com/korehann

▶︎佐藤のX
https://twitter.com/satoappa

新着の放送