# 「チョンノ・ヒヒ（종로 희희）」の写真はInstagramはこちら はい、韓国在住10年目の佐藤です。 今回はですね、ソウルチョンロにあるですね、酒やハイボールを楽しむ新感覚の日本料理話題のサバソバを実食してまいりましたので、 こちらのレポートと韓国語の勉強をしていきたいと思います。 こちらはですね、仕事帰りにフラッと立ち寄りたくなるモダンで落ち着いた和食店がチョンロにオープンしたと聞きまして、 早速行ってきました。お店の名前はチョンロフィフィですね。日本語でもチョンロフィフィになりますかね。 はい、こちらモダンって言いましたけれども、韓国語でもこれはですね、近くてモダンですね、モダン。 はい、で和食店、こちらはですね、韓国語でイルシッジャンになります。イルシッ、和食がイルシッですね。 次、韓国消費者産業評価というものの日本料理部門でですね、優秀店舗に選ばれたこともあるそうでして、期待に胸を膨らませて入店しました。 お店の雰囲気はですね、シンプルで都会的な和の空間といったような作りになってまして、 火曜日のですね、7時半頃ですかね、夕食時に訪問したんですけれども、店内はすでに30代から60代までの幅広い層のですね、お客様で賑わっていました。 客席の埋まり具合は5、6割ほどでして、平日にしては人が多かったなという印象ですね。 はい、インテリアはですね、余計な装飾を削ぎ落としたシンプルなデザインですね、清潔感のあるデザインでして、 ところどころに日本のポスターとか絵が飾られていて、さり気ない日本らしさを感じるようなインテリアになっていました。 BGMはですね、ヒゲ団とかバックナンバーとか小林渡しとかですね、日本のJ-POPが流れていまして、そのまま流れているんですね。 なので、東京のですね、なんかいらか屋にいるような、そんな印象でしたね。 注文材料はですね、座ると各テーブルにあるタッチパネルでスマートに注文できますので、外国の方ですとか、もう視覚的にですね、注文が可能となっています。 はい、早速実食レポートに移るんですけれども、こちら看板メニューの焼きそばの温そば。 焼きそばの温そばはですね、韓国語でゴルモグイソバ、温そばですね。ゴルモグイ温そばになります。 今回いただいたのは、このシグネチャーメニューである焼きそばの温そばということで、18000ウォンでした。18000ウォンですね。 ちなみにシグネチャーメニューは韓国語でも近くて、シグニチャーメニューですね。 シグニチャー、なのでシグネチャー、日本語だとシグネチャーになるんですけれども、シグニチャーメニューになります。 運ばれてきた瞬間ですね、すでに焼きたてのサバの香ばしい香りがふわっと広がってくるような、そんな料理でして、 おそばの上に大きな焼きそばが、焼きそばじゃないですね。焼きそば乗ってたら面白いですよね。 おそばの上に焼きそばね、それは良いとして、焼きサバがですね、どーんと乗っかっているようなビジュアルはですね、 まさに圧巻でして、これは思わず写真を撮りたくなるようなビジュアルでした。 はい、お味はですね、良い意味で想像通りの美味しさでしたね。 はい、今までに食べたことがないなっていうような驚きみたいなのはですね、ちょっとないんですけれども、 油の乗ったサバとですね、温かいおそばがですね、これそれぞれが丁寧に作られているなっていうような印象でしたね。 はい、トッピングなんですけれども、チンゲン菜、こちらはですね、素材を生かしたシンプルな仕上がりでして、シャキシャキとした食感がアクセントになります。 えのきもですね、おだし汁、おつゆですね、に良く合いますね。 ちなみにこちらがですね、食感、韓国語はですね、シッカンですね。シッカン。 はい、タカナ、横にあったんですけれども、付け合わせのタカナもですね、これ日本で食べるものとほぼ同じ味わいでしたね。 はい、なのでちょっと食べた瞬間ホッとするような感じがありましたね。 スープはですね、飲み干すにはちょっと塩気がちょっと強かったかなっていうような感じで、これは日本で食べる濃いめのですね、江戸前そばに近い感覚かもしれませんね。 こちら、会食とか酒飲みにおすすめです。 はい、とにかくお酒の種類が豊富でして、酒ですね、あの英語で言う酒みたいな、と日本食ですよね。 ハイボール、オンザロックとかですね、料理に合わせて選べるのが嬉しいポイントでして、 20時ですね、8時でキッチンがラストお題になりますんで、 こちらですね、居酒屋みたいにずっと飲むっていうよりは、がっつり夜更かしっていうよりは、おいしいお酒をですね、1,2杯飲みながら上質な日本料理をつまむというような、大人の軽い会食ですね、にぴったりな一見だなというふうに感じました。 お刺身とかもね、メニューにありましたので、まさにそんな感じのお店ですね。 はい、訪問前にですね、ちょっとチェックしておきたいポイントとなりますと、駐車場はですね、2台ほどスペースあるんですけれども、チョンロっていう観光地にもなりますからね、そこの場所からですね、公共交通機関が安心かなと思いますね。 はい、お手洗いはですね、男女別でこちらも清潔です。 ただあの、洗面台でですね、お湯が出なかったので、ちょっと冬場は少しね、手が寒くて冷たくてですね、気合が必要かもしれません。 はい、スタッフの方はですね、対応がすごく丁寧で気持ちよく食事ができました。 こちら、ランクチェックしていきたいと思います。 私のランクがですね、SからSSSまであるんですけれども、こちらSランクということで、5点中の3点、8点ぐらいですかね、でもね、全体的に味はいいんですけれども、サバとですね、この蕎麦の調和が取れているような、取れていないような、 組み合わせという面ではですね、それぞれの味が遊んでしまっているような、そんな味でしたかね。 またサバにですね、ちょっと小骨が少し残っていたので、食べるときにちょっと注意が必要でした。 ただですね、サバそばっていうですね、話題性のあるメニューもありまして、写真映えも抜群でして、 チョンロエリアでですね、今日はですね、ちょっと落ち着いて、日本食とお酒を楽しみたいなというときにね、候補に入れたい、そんなお店でした。 はい、今回ですね、チョンロにある、和モダンというかね、モダンな作りの中で、そばや刺身などお酒も楽しめる、日本料理を楽しめるお店チョンロヒヒっていうところをですね、訪問してきました。 はい、結構ですね、日本食ね、恋しくなったら行ってもいいお店かな、観光客の場合はですね、住んでたりとか何度も韓国に行っててっていう方であれば、たまにこういったところにね、行ってみるっていうのも面白いかなというふうに思いました。 あと写真映えもね、結構するような商品っていうんですかね、料理がいくつかあったので、そういう意味でもいいのかな、ただちょっとですね、価格が少し高かったかなというようなイメージなので、大人の方がですね、言ったように軽く一杯飲みながら会食をするみたいなのにぴったりのお店かもしれません。 今回学んできた韓国語としましては、おさらいとしましてはですね、モダンがモダンですね。それから、ゴルゴを食い温そばになります。サバはですね、ゴルゴですね。それからですね、シグネチャーって言いましたけれども、これがシグニチャーですね。 ちょっとさっきね、お伝えはし忘れたんですけれども、タッチパネルで注文するというふうなことでお伝えしたんですけれども、日本語だとタッチパネル注文とかになるんですかね。ただ、韓国語の場合ではですね、これはテイブルオーダーになります。 そうですね。タッチオーダーとも言うんですけれども、タッチオーダーと言うと、よくですね、マクドナルドとかですね、入ると立って注文するタッチパネル式の注文の機械があるじゃないですか。ああいうのをタッチオーダーって言いますね。 タッチオーダー。でも、テーブルについて注文するタッチパネル式のものはですね、テイブルオーダーって言いますね。韓国語では。はい。なので、ちょっとここ注意が必要です。ですかね。今回はこのぐらいになりますかね。 はい。ということで、また次回ですね。おいしいお店を発見して、そこを紹介しつつ、韓国語の勉強もしていきたいと思っていますので、また次回お会いしましょう。それではまた。バイバイ。