# チャプター 1 はい、言語学習オタク、韓国在住9年目の佐藤です。 ということでですね、今回はチャットGPTを使ってですね、言語学習をしてみようというテーマで話してみたいと思います。 まず皆さんですね、最近チャットGPT使われてますでしょうかというところでして、 私はですね、最近言語学習でチャットGPTをですね、すごく使うことが多くなりまして、 もともとですね、言語学習をですね、ほぼ独学でやってきたというところがありまして、 もちろん今韓国に住んでますので、そういった環境的な面ももちろんものすごく大きいは大きいんですけれども、 とはいえ、皆さんもご存知だと思うんですけれども、 外国に住んだからといってね、その国の言語が流暢になるかといえば別にそういうわけではないという話があります。 ただ住んだだけではできない人ってたくさんいるわけですよね。 それがですね、できるできないを大きく分けるのが、自主的に勉強してるかしてないかっていうところなわけですよね。 なので環境が揃ったからといってできるわけではないと、自分の努力が必要ということになるわけです。 独学でですね、今まで例えば本をね、いろいろ買って読んだりとか、あとYouTubeですね、YouTubeの動画見たりね、 それを見て、真似してみる、シャドーイングするとか、そういうことをやって、環境的に周りに韓国人がいますので、実践の場みたいなのがありますので、 そういったところで使って、相手の反応を見て、修正して、わからないところは聞いてということをやって、ある程度しゃべれるようになったということなんですけれども。 最近ですね、いわゆるチャットGPTが出てきたことによって、本当にこのですね、それを実践に活かすまでのスピードっていうんですかね、学習スピードがはるかに上がるなと感じてまして、 簡単なですね、会話ですとか、簡単なだけじゃなくてね、結構深い会話とかもできちゃうんですけれども、会話のやりとりの練習がですね、わざわざ人を返さなくても良くなってしまったかなというところを感じてます。 そうですね、間違えてもいいわけですよね。チャットGPTの音声入力機能というか、音声でやりとりする機能というんでしょうかね、なんていうんだろうな、その機能を使って会話の練習ができてしまうと。 もちろん、まだちょっと機械的っていうところはあるので、そういったところがネックというか、うまくやる必要があるというところではありますけれども、ただですね、これができてしまうと、本当に無限に練習できてしまうわけですよね。 しかも、無料版でできちゃうので、入力の制限があったかな、入力の制限があると思うので、有料版だと1日にどれくらいとかっていうのがあったかもしれないんですけれども、有料版だとしても数千円ですよね、払って無限に練習できてしまうということで、やっぱりスピーキングの練習には超もってこいですね。 あとで、同時に向こうも喋ってくれるんで、リスニングの勉強にもなりますよね。 しかも、スクリプトが同時に、文字起こしみたいな形でスクリプト作ってくれるので、そうすると、読みですよね、リーディングの勉強にもなってしまうと。 あとはスピーキングは別で書くっていうところで練習する必要があるんでしょうけれども、ほぼライティングに関してはスピーキングとリーディングの合わせ技みたいなところがあるんで、 ほんとに大概のことがですね、チャットGPTで完結してしまうというところがあります。 これを聞いてですね、いやとはいえ、なんか喋り方がまだ不自然じゃんとか、なんか機械っぽいよねとか。 あとなんか速度の調整ができないよねみたいなところがあるんですけれども、もちろんそれはあるなと僕も気づいているというか感じていまして、 そこは確かにちょっとね、今後どうなっていくのかな、もっともっとナチュラルになるだろうなって感じている面もありますし、 まだ中級以降じゃないとやっぱりその機能を使って会話の練習っていうのが、スムーズな会話の練習っていうのが難しいのかなと思ったりもします。 ただスムーズじゃなければ別、スムーズじゃなくてもですね、スムーズじゃなくても会話ができる、できてしまう、練習ができるっていうところがありますし、 1回1回止めて文字起こししたスクリプトを見て、こう言っていたのかとか、自分が言った言葉がこういうふうに間違えていたのかとか、そういう確認ができるので、 人間ではしづらかった1回1回止めて確認みたいなこともできてしまう。 人が相手だとね、リアル感というかリアルタイムでのやり取りとか相手の表情とか、そういうのを観察しながら、実際の相手という形で、実践ですよね、実践経験が詰める反面、 1回1回やっぱり止めにくいというか、相手に申し訳ないという気持ちがあったりだとか、あるいは自分のレベルが低いと思われたくないだとか、何かしらの感情的要因が入ってしまうんですけれども、 機会相手だったらそれを容赦なくと言いますか、自分勝手にと言いますか、自分の思うペースで止めたり確認したりができるということですよね。そこがメリットになりますよね。 それから、使いようによっては自分の悪い癖はどこかとか、治すべきポイントはどこかみたいなところも聞いて、向こうがきちんと分析して教えてくれるという機能も使えると思っています。 なので、やり方次第では本当に自分のパーソナライズされた、本当に自分だけの先生みたいな形で使えるなと思っているので、これをどう使うかによって言語学習のスピード、経験、その他諸々ですね、全然変わってくるんじゃないかと思っています。 なので、自分にあった本はどれかって探す、本を読む、そこから自分にあったものを吸収して取り込んでやって、オンラインの先生、あるいは友達を作ったりという形で相手を見つけてですね、お金を払って時間作って、限られた時間でお話をしてっていうプロセスで今まで勉強してきたものを、 チャットGPT一つでですね、ほぼ完結してしまうということになります。 僕、これやっぱり中級以降じゃないと会話をスムーズにやり取りするのが難しいだろうなということで、中級以降の人がやっぱりチャットGPTの使い道としてはすごく大きいのかなと思っていたんですけれども、つい先日ですね、大学の教授の方とお話しする機会がありまして、その話をしたらですね、いやむしろ初級こそチャットGPTでよくないという話をしてくださいまして、 そこではと思いまして、あ、なるほど、そうだなと、初級こそむしろいろいろ、会話っていうのはスムーズにできなかったとしても、初級に学べきことっていうのがチャットGPTに聞けばある程度リスト化してくれたり、必要なものっていうのを出してくれるんじゃないかということでですね、やってみたらですね、やっぱりすごかったですね。 本当にあの聞き方、プロンプトって言いますけどもね、聞き方によってはもう本当にもうずらっとまとめてくれてですね、一覧にしてくれて、自分がやるべきこと、初級のときにね、やるべきことで、それも具体例とかね、そういうのも出してくれるんで、もう初級からもうちょっと上級までカバーしてくれるんだなっていうところでですね、今後あの使わない、手はないなと思っている。 ということでですね、次のチャプターで実際に使ってみたいと思います。 # チャプター 2 はいということでこのチャプターではですね 実際にチャットGPTを使って会話をしてみようということでですね このチャンネルは日韓のラジオということで韓国語ですね 韓国語のやりとりをチャットGPTを通して実際にやると それに対してまぁちょっと話をしていくという感じで してみたいと思います。それではじゃあ早速ですね始めていきます はいまず立ち上げてですね はいという感じでですねどうでしょうかね本当にやりとり前 あの行ったり来たりのやりとり2回ぐらいですかね やったんですけれども もうすごいですね本当に会話できちゃったという感じですね本当に僕もう アニュアンスよくある始まって本当に 簡単なね単語だけ使って話したという形なんですけれども 聞き取りがですねこれちょっと早すぎて聞き取れないっていう まあ初級の方ですかね もいらっしゃると思うのでそういった時はですね あの本当にアニュアンスだけを言って向こうが言ってきたことを1回止めてですね スクリプトを確認すると ああこう言っていたのかということで自分が考えてもう1回スタートして話す みたいな形にすればあの時間の調整が効くというか自分の言ったことを相手の言った ことを確認しながらゆっくり進めていくことができるということですね で例えばまぁマシケドゥショッソヨって2番目の時ですねあの パンモボソヨの後にマシケドゥショッソジュションナヨ マシケドゥションナヨって言った時にこれが何て言ったのか聞き取れないと思ったら1回止めてですね で自分の中で 文章を作って でさてじゃあもう1回音声入力のところを押してですね まあ食べたものを喋ると そしたらまた喋ってきたら 今回はですねハンシッドゥションナヨ コンガネドチョコマットチョウコガタヨっていう風に言っているので それをですね1回止めて確認 こんな感じで進めていけばですね もうあの初級でも全然使い道あるなと思っています 中級ぐらいになればもちろんこの会話がねもうちょっとスムーズになりますし 上級者になればねもうちょっと文章を長く 相手から返ってくる文章も長いでしょうしあとはもうちょっと専門領域というかですね 具体的な話だとか深い話みたいなのを 展開していけばいいので これはですね本当に初級から中級上級までですね 本当に対応できるなと思っています でこれあのしかもですねあのさっきもアニュアンスを里人って言ってるんですけれども 自分の名前を最初にですねあの伝えておくとまあその名前で呼んでくれるので そういった設定をしたりですね 自分のバックグラウンドみたいな最初に言っておけばある程度学習した上で話が進め られるのでよりパーソナライズされた先生となってくれると そういう風な使い方ができてしまうのでこれはですねもう本当に なんか色変わっちゃうなと世界が思っています さらにですね自分が今初級だと思うんですけれどもあの ね中級に上がるためには何が必要ですかみたいなガイドラインみたいなのも言えば教えて くれるので本当にまさに先生ですよね 自分が今どこにいて自分がどれぐらいのレベルなのかって聞いてもいいですよね 自分が今どれぐらいのレベルなんでしょうか初級でしょうか中級でしょうか 初級だとすれば上中下のどのあたりにいますでしょうかとかね 言ってもいいですしねそうすればまあ本当に具体的にまた教えてくれるでしょうから 猫の会話の内容を踏まえて そうやって使ってもいいですしね そういうふうにして進めていけばですね 本当にもう あの言語学習のレベルアップのスピードがですね遥かに今までよりも遥かにですね 早いスピードで早いスピードっていうんですかね まあ実際人間の記憶ってある程度もう 何て言うんでしょうね鍵限られているというか まあ時間的な制限もありますしね1時24時間でし8時間ぐらい寝たらまあね あと16時間残っているとかっていう形ですよね そこで仕事もするでしょうし自分にがね各言語学習にあてる時間ってどれぐらいかって まあある程度限られていると思うんですけれども かなりこうギュッと あの必要なもの 濃縮した形で 学習できるということになるかと思いますはいということですねまたもうちょっと会話をですね やってみたいと思いますね そうですね 私は韓国料理が好きです 何か好きなメニューはありますか? 何かいろいろありますがもちろんキムチスープも好きです 純豆腐スープも好きです まあ普通の韓国料理の前菜も好きです え?前菜とは言わなかったの? そうだそうだ 韓国料理を言っている そうですね 韓国料理は前菜も多様で一つずつ味わうのが楽しいです 特別に好きな前菜はありますか? 特別に好きな前菜? 何がありますか? 例えば何がありますか? 何がありますか? 一つずつの前菜は 野菜の種類や ジャガイモ ジャプチェ 卵蒸し カルチ煮込みなどがたくさんあります 何か好きなものはありますか? ああそういうものがあります 私は醤油ケジャンも好きです 醤油ケジャンが好きですね ご飯と一緒に食べると本当においしいですよね 醤油ケジャンも好きですか? それとも醤油ケジャンが好きですか? チャットGPTで会話の練習をすれば 今まで以上に言語学習の習得スピードが速くなると思います 今回はチャットGPTを使って 言語学習をしてみようというテーマで取り上げてみました また次のエピソードでお会いしましょう バイバイ さようなら さようなら 佐藤さん 良い夜をお過ごしください