# さて先週の水曜日にアドロクツーにお邪魔をしまして そこではですね海外でのその薬物に関する取り組みがどう進んでいるのか 報告してきたんですね その中で言葉を巡る様々な動きについて 短く紹介したりもしたんですけれども これはどういうことかというと例えば今ですと落物乱用とか あるいは薬物中毒みたいな言葉が日本だと まだまだ使われているような状況があったりするわけですけれども この言葉が実態と合っていないのではないか あるいはその使用した人に対するスティグマというか ステロタイプを作ることに加担するんじゃないかなどなどあってですね 今いろんな例えば衛生環境をめぐる医療の議論とか 放送で何をどういうふうに扱うべきかとか 当事者の様々な支援現場あるいは当事者たちの運動の中で どう呼びかえていこうかというそんな動きが活発化してるんですね 例えばそのかつてだと薬物の使用とか薬物の乱用 例えばドラッグアビューズとかドラッグユーズって言われていたようなことを 例えばサブスタンスユーズではどうか これは物質の使用ですよね 物質となると違法薬物だけに注目をさせるのではなくて 例えば市販薬とか処方薬とかアルコールニコチンコーヒー いろんな物質の使用っていうのはあったりすると その物質の使用に伴う例えば健康上の課題とか本人の予期せぬ困り事 こういったのことを一個一個より適切な言葉に置き換えていくことなどによって 問題ある人は罰しましょうとかそういったことではなく より適切な対処はどんなものなのかを議論する そんな足掛かりにしていこうという議論が行われたりしてるんですね こういったような議論というのは 実はその薬物薬物質 こうしたものをめぐる議論の現場だけで起きているわけではなくて 戦争に関する言葉遣いとか他人に対してどんな呼び方をするのかとか いろんなところで言葉の模索って今なお続いているという状況にあるわけです 昨日のセッションのこのコーナーで千葉哲也さんの不法についてお伝えしました その時に例えば引き上げという言葉を使いましたね この引き上げというのはアジア太平洋戦争の最中 その前後などで多くの日本人が例えば中国や朝鮮やそれから南洋と呼ばれた様々な地域に移住していて その移住先から今度は戻ってくる こういった戻ってくるという行為を引き上げと呼んでいて 引き上げをして人たちのことを例えば引き上げ物と場合によってはそのラベルを張るような言葉で呼んでいた時期があったりしたわけです ところがこういった戦争の時に使われていた言葉っていろんなものをオブラートに包む そんな言葉でもあったりするわけですね 引き上げに準するような言葉は海外でも様々な地域で起きているようなことでもあって 英語だと例えばrepatriationとかそういったような表現で言う 要は祖国に帰る戻るという意味の言葉のようなんですね しかしながらこれの言葉も本当は適切なのかということでいろいろ言い換えの議論というのが今なお起こっていたりする 例えばその帝国の解体に伴う移住ある帝国の解体に伴う再移住の方がいいのではないかとか あるいは日本でいうと特攻というそういった攻撃の種類があったけれども一時はそれはスーサイドアタックだよねと自殺攻撃だよねと言われていた でもこの自殺攻撃という言い方も本当に正しいのかと再見直しが今あって なぜならば特攻に参加した人たちは志願して自殺したかったわけではないといかざるを得ない環境に追い込まれた あるいはそれを疑いようのない環境にあっただからこれは自殺ではなくて社会的な強制死ではなかったのか となるとスーサイドアタックという表現ももっといい表現があるんじゃないのっていうようなそうした言葉の一個一個の見直しというのが行われたりしているわけですね もちろん報道の現場でもそうですけれども日常的に特定の現象とか行動とかあるいは属性などを何て呼ぶかなどによって目線の向け方って結構変わったりしますよね なのでこういった言葉遣いを巡るものというのは例えば言葉狩りとかあるいは言葉の流行を探るということではなくて より良い言葉を使って共に政治を語りましょう共に社会の形を語りましょうというとても大事な取り組みだと思うんです なので例えば引き上げ一つとってもあるいは薬の使用などに関してもいろんな言葉を探りながら実態にあったものを何とか何とか手探りで作り上げていこうという そんな動きがあるということも広く知られてほしいなと思いました