# 生まれた後も亡くなった後も、同じ40日——アルメニアの「カスランク」（2026/10/22） おはようございます。岡山です。本日もよろしくお願いいたします。 引き続き11月8日、文学部には作業をやっております。 ぜひ打ち上げ参加よろしくお願いします。 ということで、概要欄に申し込みサイト貼っておきます。よろしくお願いいたします。 今日は、アメリカのニュースサイト、宗教のニュースサイトで見つけた記事を紹介したいと思います。 アルメニアという国の、生まれた時と亡くなった時にまつわる伝統の話で、これ知らなかった話なんですけども、 アルメニアにはカスランクという言葉があるそうで、アルメニア語で40を意味する言葉から来ていて、 産後の42日間ですね。子供が生まれてから42日間。 そして同じこのカスランクという言葉が、人が亡くなった後の42日間にも使われているそうなんですね。 生まれてからの42日、亡くなった後の42日を同じ言葉で呼ぶっていう、その期間を呼ぶっていう、なんか興味深いですよね。 この記事を書いたのはですね、アメリカの大学でアルメニア研究をしている女性の研究者だそうで、 今年、先日、最近ですね、ちょっと前に4人目のお子さんを出産したそうなんですね。 その直後に幼馴染の親しい友人がですね、癌で亡くなったそうなんですね。 その方はですね、自分は赤ちゃんが生まれて生後、産後のカスランクの期間にいて、 そして亡くなった友人はですね、死後のカスランクの中にいるということで、 一つのカスランクという言葉概念のなく期間の中で、2つの生と死が共存するというような体験をしたということですね。 その経験からですね、何で生まれることと亡くなること、旅立つことがですね、同じ長さで40日で区切られていて、 同じ言葉が使われているのかということを解説した記事ですね。 これはカスランクとアルメニアの文化伝統的な風習らしいんですが、 アルメニアってどんな国なのかって、僕もよく分からないから今回調べたんですけども、 国会とカスピ海の間のコーカサス地方と呼ばれる辺りにある小さな国ですね。 ジョージア、アゼルバイジャン、ビューバー見てる方がピンときたかと思うんじゃないかなと思うんですけども、 トルコイランに囲まれていて海に面してない内陸の国なんですね。 面積は日本の13分の1ぐらいで人口300万人という、首都はエレバンという国ですね。 1991年にソ連から独立した国ということで、世界で最初にキリスト教を国の宗教にした国とされているということですね。 これ西暦301年ということで、今から1700年以上前ですね。 日本で言うとまだ古墳時代ですよね。 まあ教会もですね、私たちがよく知っているカトリックやギリシャやロシアの政教会とはまた別のですね、 古くて独自の伝統を持ったキリスト教だそうですね。 ちなみにですけども、ノワノワ小舟がたどり着いたとされるアララト山が首都のエレバンからよく見えるそうですね。 そんなところだそうです。で、この40日のカスランコの間に何をするかというとですね、 生まれた後の40日はですね、お母さんと赤ちゃんは家の中に留まって外の世界から保護されて守られて過ごすということですね。 お客さんに来る人も限られるそうですね。 そして40日過ぎると祈りの言葉を唱えながら赤ちゃんをお風呂に入れて教会へお参りに行くと。 そこでその保護された期間、新しい世界に来てから40日間は新しい世界になれるまで保護される期間というような感じなのかな。 で、そこで教会にお参りに行って普段の暮らしに入っていくと。 お母さんは普段の暮らしに戻っていくというようなことだそうですね。 次に亡くなった後の40日間のカスランコというのは、家族はですね、普段の生活とは違う生活を過ごす。 お祝い事や音楽は控えて、親戚や近所の人が食事を運んでくるということで、自分たちは食事を作ったりもしないですね。 3日目、7日目にお祈りをして、40日目に家族や地域の人が集まって、個人のための特別な祈りを捧げるというようなことで、 それでいわゆる日本で言うと、門が開けるみたいな感じですかね。 どちらのカスランコもこの40日というギュッと詰まった時間ですね。 そういった暮らしが40日経て、またパッとそれが開けて外に開いていくという期間になっていますね。 必死者の方は、記事の最後でですね、誕生もしも一瞬のうちに起こる。でもそれを通過するには時間がかかる。 それを受け入れるには時間がかかるということですかね。そのことに慣れるというか。 だから赤ちゃんが生まれた瞬間に、その子がこの世に生まれてきたけども、そこに現れたけども、 そこでもうすぐその世に慣れて生活、生きていけるような状況であるわけではないという形だし、 人が亡くなった瞬間にその人が旅立ち切ったわけでもないという、そして残された人もすぐには普通の生活にはなかなか戻れないし、 その間、どちらでもないような期間に名前を付けたのがカスランコなんだというふうに、 記者の方は言っているということですね。ここまで聞いて、日本にもこういうのあるじゃんって思った方はね、 いらっしゃると思うんですけども、生まれた後の習慣というと、 いろいろ、100日頃のお食い止めとか、1ヶ月ぐらい経った時にお宮参りをするとかっていうね、日本でもそういった文化がありますよね。 亡くなった後には初七日から二七日、三七日、四五六日、七七日、四十九日で四十九日と、これは中陰とか中遇とかいうふうに言いますけども、 そういった期間があって、百貫日とかそういうのがあるということで、特にこの四十九日はですね、 中陰ということで、まだこの世に行くでもなく、この世にいるでもない次の進む世界が決まる期間だというふうにね、仏教的には考えられているということですね。 まあ四十日と四十九日ですけども、ここの数が出てますけども、なんとなく期間としては似ているなというところで、 これは人間の共通の持っている、そういったモニフクスというか感覚の期間というのがあるのかなというふうに思います。 なんとなくね、まあでもここの数が出てるとあまり一緒にしちゃいけないかな、どうなのかな。 でもこの四十九日というのはですね、埋葬の仕方もいまいろいろ言われているものがあって、日本は仮葬ですけども基本的に。 最近一部ですね、アメリカとかで、本当にごく一部ですけど始まっているのはヒューマンコンポスティングですね、人の大秘化ということで、 亡くなった後に土と特別な金を入れた土の中に人を埋めて、そうするとですね、大体四十九日ぐらいでね、もう骨になるというようなこともあるそうで、 なんかそういう共通の感覚というか、そういう物差しの感覚みたいなのが人間の中にあるかもしれないですね。 でまあまあ、そういうこちらでもなくあちらでもないみたいな移ろっていく感覚、グラデーションの中というかね、 ゼロと一の間みたいなっていうものがあるという感覚はものすごくよくわかりますよね、そういったものでね。 お寺にいるとですね、誕生にもですね、まあどっちかというと亡くなることに携わることの方が全然多いですけども、 父母さんとかね、赤ちゃんの発売で祈祷を頼まれたりすることもあるし、もちろん葬儀や法事もあるということで、両方に実は関わったりしているわけですよね。 あとちょっと不思議に思ったことはですね、リンネがあるのに誕生の四十九日は、なんで日本ではあまりないんだろう。 まあ発売とかあるけど、ちょっとね、かすらんく思うと違いますよね。こもってなきゃいけないとか、そういったことは僕は知る限りないんですけども、 キリスト教にはリンネ転生という考え方はないですよね。それなのにやっぱり生まれたのが四十日という時間があるけども、 仏教にはリンネの考え方があるけども、生まれたとの四十九日がありそうなものなのに、それがないので、なんなんだろうなと思ったら、もしかしたらですね、 仏教の四十九日とかこういった感覚っていうのは、亡くなった人が次の世へ移っていくまでの時間ということなので、 この死後の時間と次に生まれる時間というのが、この中にグラデーションとして存在しているからということじゃないのかなという気がなんとなくしています。 旅立ちの四十九日はその次の世界へ進むための四十九日でもあるということなので、 生まれるまでのこのかすらんこの四十九日というのは、私たちの場合ですね、もう四十九日に含まれているのかというような気がなんとなくしておりますねということで、 私自身もここ数年で父と祖母を見送りましたけども、どうなんだろう、お別れの期間として四十九日とかそういったものがどうだったかというと、 二人とも亡くなる前に結構の期間、病んでいた時期があったので、正直私が受け入れるのにそれほど時間はかからなかったなと自分では思っているんですが、 それは自分が自覚できていないだけで、本当はそういった期間がやっぱりいろんな生理につながったんじゃないのかなというふうなことをこの記事を読んで、 そんなふうに思いました。自分が認識できていることが全てではないですからね。認識できていないことのほうが世の中多いですからね。 そんなことも考えた記事でございました。概要欄にリンク貼っておきますので、興味がある方はぜひそちらも読んでいただければというふうに思います。 生まれることも死ぬことも一瞬のうちに起こるわけではありますけれども、でもその一瞬に起こったことを受け入れたりするのには、それを通過していくには当事者も周りの人も時間がかかるものであるということですね。 生まれた人、亡くなった人、残された人、迎える人にもこの間の空白の時間があるということが大事で、終わったと思っていてもまだ途中の中にいるかもしれないということで、焦って何でもかんでも受け入れたり、我慢しなきゃいけないとかそういうことはないんだろうなというふうに思います。 ということで、今日も良い一日をお過ごしください。ではまた明日。