VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#33 「I don't care」と「I don't mind」

17:24
2,615再生
#実用的英語 #英語コミュニケーション #英語術 #同時通訳者 #英語表現の使い分け #Voicy田中慶子日常会話の英語 #Voicy田中慶子覚えておきたい英語表現
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:02
    1.

    こんにちは！

  2. 08:57
    2.

    I don't careとI don't mindの使い分け

    https://voicy.jp/channel/1622/134854
  3. 05:42
    3.

    コメントへのお返し

  4. 01:45
    4.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
miki
4月21日
今回の放送、とても勉強になりました！
『I don't care』を『気にしてないよ！』という良い意味だと誤解していたので、突き放すような響きがあると知って本当に驚きました。
私自身、英語を話す環境にはありませんが、数年前に街でぶつかってしまった外国人の方に何も返せなかったことがずっと心に残っていました。もしあの時、知らずに『I don't care』と言っていたら……と思うとヒヤッとしました。
返信
avatar
konomi
2021年10月15日
慶子さんこんにちは。２回目のコメントになります！今は過去回も聞き始め、すっかりハマってしまいました。慶子さんの体験を聞くと気持ちと英語に繋がりを感じます。そして私も話せるようになりたい!!と強く思います。英語に携わる仕事もしたいと今の年齢から思ってしまいました笑（50にして遅いですよね）でも見つけたいと思います。これからも配信楽しみにしています。
返信
avatar
Kenji Sakurai　（桜井健次）公式アカウント
2021年4月24日
大変勉強になります。有難うございます。3 days to kill というコメディ映画で、殺し屋の主人公に、娘からかかってくる電話の着メロが I don’t care♪ I love it♪ だったことを思い出しました。
返信
avatar
kei
2021年4月24日
コメントに対するコメントがポジティブ♪
週末の休日に元気頂きました💪
返信
avatar
はしもと
2021年4月24日
エピソード込みのためになるお話、楽しくお聴きしました。
ニュアンスとしてI don't careは「どうでもいいよー」、I don't mindは「気にならないよ」という感覚で使おう思います！

また、質問にも答えていただきありがとうございます。英語の会話中にしっかりした日本語を考えると頭が混乱するのでプロの方はその辺りをどう処理されているのかなと思って聞いてみました。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示