# Section 1｜🧑‍🧑‍🧒きっかけは家族プラン / It Started with a Family Plan Hello everyone, good evening. Thank you so much for being here. This is Marika from HeartMind Radio. 皆様、こんばんは。今日もありがとうございます。 HeartMind Radioのマリカです。 Today, I wanna talk about how miraculous things happen that never happen alone when people gather. 今日は、人が集まると一人では起きないミラクルが起きるっていうことについてお話ししたいと思います。 Well, it all started with a family plan of Duolingo app. で、このきっかけはちょうど私のね、あの、Duolingoって言われている英語とか色んな語学を学習できるアプリがあるんですけど、 その家族プランがきっかけだったんですよ。 So, my Duolingo family plan had just ended after 12 months. で、私は複数人で使える家族プランっていうのを使ってたので、 それがちょうどね、12ヶ月の期間が終えて、ちょうどこう終わったところだったんですよね。 So, I decided to gather a new group and start again. だから、また新しくグループのメンバーを募集してスタートしたところだったんですけれども、 Well, it was just such a small ordinary thing that I have been doing for a while. で、この人を集めてグループを作って、みんながお得な感じでできるようにやるっていうのは、 もう今年でもう2年目に入ったから、初めてのことじゃなかったんですけどね。 もう本当にたったそれだけのことだったんですよ。 But, watching how it unfolded made me realize something again. でもね、この一連の流れを見ていて、こう改めて感じたことがあったんです。 When people gather, so many things suddenly become possible. それは何かというと、人が集まると本当にいろんなことが可能になるんだなあということです。 # Section 2｜📱何気ないやり取りが力になる / Small Interactions Create Momentum もしかしたら、このDuolingoっていうアプリは、多分、語学学習だと一番有名じゃないかなと思うので、使ったことある人もいるのかなと思います。 そういう人はご存知かなと思いますが、 家族プラン、もちろん家族のグループだけじゃないんですけど、みんなで集まってやってることっていうのは、同じアプリをただ使っているっていうだけ。 例えばなんですけど、このアプリの中にソーシャル機能っていうのがあって、例えば1日1回のレッスンっていうのがお勧めされてるんですけどね。 少なくとも、今日やってない人に、あなたちょっと忘れてない?早くやって!みたいな、お互いにお尻ペンペンできるような、そういう機能があるんですよ。 だから、そんな風に声を掛け合ったりできるんですよね。 誰かがマイルストーンを達成したら、みんなでおめでとうってお祝いできる感じで。 確かね、スレッドみたいにコメントはできなかったかなと思いますが、なんかスタンプを押したりとかね、Likeボタンとかあったりしてね。 これって、ほんと小さなやりとりかもしれないけど、それが本当に驚くほど大きなモチベーションになるんですよね。 だって、そのduolingoっていう語学の学習アプリを使ってるじゃないですか。 っていうことは、ほんのちょっとこのLikeボタンを押したでもいいし、一人一人のこのプロフィールのアイコンが写真じゃなくても、その向こう側にはリアルな人がいる。 しかも同じようなゴールが思った人がいるっていうことなんですよね。 # Section 3｜共通項があるからつながれる / A Shared Purpose Connects Us 家族プラン、もしくは家族プランじゃなくとも横でつながって集まっている人たちっていうのは、年齢も場所も状況もバラバラです。 でも、私たちは英語を学んでいるっていう共通項があるんですよね。 やっぱり、こういうちょっとした共通項が一つあるだけで、人は自然につながれるんだなぁなんて改めて感じました。 孫徳を超えたところで、こうやって人と人が出会えてつながれる瞬間って、横で見ててやっぱりいいなぁって思うんですよね。 私は本当にデュオリンゴが大好きなので、これからももちろん自分の家族プランもそうなんですけど、自分だけじゃなくて周りの人をどんどんどんどんつなげていって、私たちみんなが英語学習っていう共通項を通してつながり、しかもお得に楽しく英語を続けられるっていうことは、もう自分としても貢献していきたいなぁと思っています。 デュオリンゴ大ファンの一人としては、やっぱりそういう意味でも貢献できるかなぁなんて思ってるんですよね。 # Section 4｜学びは人を通して深まる / Learning Deepens Through People So, like I said earlier, Duolingo is an amazing app. で、さっきも言ったんですけど、Duolingoってね、本当にいいアプリなんですよね。 私大好きで、使い勝手もとってもいいっていうかね。 Of course, we learn a lot directly from the app itself and its content. で、その内容も素晴らしいので、もちろんアプリそのものから、コンテンツから学べることもいっぱいあるんですけど、 でも、こういうふうにコミュニティを作ってて思ったんですけど、 それ以上に大きいのが、こう、人を通して学ぶっていうことなんです。 一人でやんない、みんなでやるってことなんですよね。 Even with the same material, how someone feels or what strategy they use can completely change your perspective. 例えば、同じ教材アプリを使っていたとしても、 誰がどう感じたか、どう工夫したかっていうことを知ったり気づくことで、 自分としても、こう、アプリとの付き合い方、勉強へのアプローチっていうのも全然変わってくるんですよね。 People make learning three-dimensional. なんかこう、人がいるから、あ、こんな面もあったんだ、みたいな。 学びが立体的になるって言ったら、ちょっと伝わるかな。 So, that's how it feels to me. だから、こう、私はこの人と一緒にやるっていうのをそんなふうに感じているんですね。 # Section 5｜🌱今日の英語フレーズ / Today’s English Phrase 今日の英語フレーズは、 You are not doing this alone. あなたは一人でやっているわけじゃないよ。 Whether it's a language learning, work or life. 英語学習でも、仕事でも、人生でも。 Just having a place where you can feel this makes it easier to take one more step forward. この言葉をそっと感じられる場所があるだけで、なんかこう、安心して一歩を進める気がしませんか。 When people gather, they naturally create a sense of support. 人が集まるというのは、特に同じようなゴールを持った人、共通項がある人が集まるっていうのは、 そういう安心感を自然に生み出すことなのかもしれません。 So, if you're ever interested in joining a group like this, I'll be more than happy to help you. もしね、この話を聞いてて、DuoLingoをすごい割引価格で使ってみたいなって思ってたら、 ぜひお声掛けください。お手伝いさせていただきたいです。 If not, no worries. 別に興味なくても大丈夫ですよ。 It's just that I wanted to remind you the power of collective today. 今日は本当にこの集団、人が集まると可能になることっていうことをお伝えしたかったです。 So, thank you so so much for listening till the end today too. 今日も最後までお付き合いいただきありがとうございました。 I am so grateful to you. 本当に皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。 You have a wonderful evening and I will see you all tomorrow. それでは皆様、おやすみなさい。また明日お会いしましょう。 またねー、バイバイ!