VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. 料理・グルメ
  4. 耳から美味しいフードウェルネス

☆310:「ポルトガル」と日本は食で繋がっている？🇵🇹🇯🇵～世界の食文化～

10:00
438再生
#ポルトガル #カステラ #世界の食文化
耳から美味しいフードウェルネス
耳から美味しいフードウェルネス
  1. 10:00
    1.

    南蛮漬けや天ぷら(Temporas)ぼうろ(bolo)カステラ(Casterra)金平糖(Confeito)ひりょうず(Filhós)などポルトガル由来が多く、米や魚の消費量、塩分摂取量、2013年世界遺産登録など共有点も多い。心の距離も近いかも？

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Charlotte
2023年1月22日
小1長男と聞いていて、
「ポルトガルって言った？ステゴサウルスいるね」と彼が言ってから頭の中はジュラ期に遡ってしまいましたが、聞き進めていくほどに日本と共通点があることが分かりました🌏エスカベージュが南蛮の由来だったり、飛龍頭のような漢字で書かれる料理もポルトガルから伝わったのは面白いですね😳そして距離としてもすごく遠い国だと実感しました。世界の食文化のお話本当に楽しいです😊ありがとうございました✨
返信
avatar
耳から美味しいフードウェルネス公式アカウント
2023年1月23日
お子さんとお聞きくださったなんて嬉しいです。何だか微笑ましいです^^
にかにも日本ぽい飛竜頭や金平糖などが、実はポルトガル由来というのは大変興味深いですよね👀
ユーラシア大陸最西端のポルトガルと極東の日本、物理的距離はかなり遠いですが、食文化を通じてみると心の距離（感覚距離）はぐっと近づく気がしました🇵🇹🇯🇵
自分も世界の話はとても好きなので、楽しんで頂けて大変光栄です^ ^
avatar
やぐちようだい
2023年1月21日
素朴な味付で、米はジャポニカ種が流通しArroz de Polvo=たこ飯など、日本人の口に合うポルトガル料理に反応し、初コメです(*^^*)

bacalhauはかちこちに干したものを塩抜きするので塩分調整ができ、ポルトガル人は、365種の料理法があると誇りを持っています。

カステラは京都の北野天満宮の大鳥居横に店を構えるこちらで食べ較べができます。
https://castelladopaulo.com/

他に、nata=エッグタルトなど、ポルトガル料理からは卵の奥深さを感じられます。
返信
avatar
グミ
2023年1月22日
ポルトガルの食文化、とても興味深いです✨楽しい本が在れば、是非教えて下さい。
avatar
耳から美味しいフードウェルネス公式アカウント
2023年1月22日
声での放送後で恐縮ですが、コメントありがとうございます。（少し前にもコメント頂いていた気がします^^）

ポルトガルに相当お詳しいのですね！ポルトガル旅行か、あるいはそれ以上にポルトガルに関わる機会があったのでしょうか👀
ポルトガル料理のお店自体が珍しい気がするのですが、ポルトガル菓子のお店があるのですね。京都に行く機会があれば覗いてみたいです。
現地ではジャポニカ米が流通しているとは知りませんでしたが、改めて親近感を覚えます🇵🇹
avatar
やぐちようだい
2023年1月22日
グミさん。ポルトガルに興味を持たれたようでうれしいです(*^^*)

フードウェルネスさんがコメント返しで名前を挙げてくださった“Castella do Paulo”は、ポルトガル人のPauloさんご夫妻のお店なのですが、奥さまの智子ドゥアルテさんの『ポルトガルのお菓子工房』は絶版していますがよい本です。

家庭料理に取り入れるなら、丹田いづみさんの『家庭で作れるポルトガル料理』がオススメです。

他、馬田早織さんの『ようこそポルトガル食堂へ』など、またお三方以外にも色々本が出ていますよ😊
avatar
やぐちようだい
2023年1月22日
フードウェルネスさん。コメント返しで私のことを認識してくださっていると知り、舞い上がってしまいました💦うれしいです✨

えっと…ポルトガルには少しの間住んだことがあり、そんなに詳しくないのですが素朴な料理がとても口に合っていたので、ついコメントしてしまいました(^_^;)

お米についてはスペインのパエリアのように吸水させないので、お店では芯のある状態で出てきていましたが、自分で炊く時にはジャポニカ米があったおかげで日本のごはんのように楽しむことができましたよ。
avatar
耳から美味しいフードウェルネス公式アカウント
2023年1月22日

こちらこそ、あのやぐちゃんさんだ！と思ってしまいました。光栄です✨
何とお住まいだったことがあったんですね！！海外居住経験のある方はいらっしゃれど、ポルトガルの滞在経験となるとなかなか珍しいのでは？と思いますし、観光と比べても体験の深みがまた一段と違ってきますよね^ ^

外食で芯が残っているのは少し惜しいですが笑、現地でジャポニカ米が食べられて、かつ素朴な味となると食の観点ではさほど困ることもなく楽しめそうですね🇵🇹
avatar
グミ
2023年1月22日
やぐちようだい　さん

有難うございます✨🙏
早速、「ようこそポルトガル食堂へ」と　「ポルトガルのお菓子工房　」を　注文しました。

ポルトガル🇵🇹🍀穴場かもですね😍
ちょっと調べてみます〜♪
avatar
やぐちようだい
2023年1月22日
グミさん。早速本を購入されたのですね。うれしい✨

ちなみに、ポルトガルはワインもリーズナブルで美味しいですよ。フードウェルネスさんが話されていたポートワインもですが、赤ワインやVinho verdeもオススメです。お好きならぜひ❤️

https://www.m-portugal.jp/
avatar
やぐちようだい
2023年1月23日
フードウェルネスさん。こちらこそ光栄です✨よかったら『やぐちゃん』と呼んでくださいね。

ポルトガルには10ヶ月いました。おっしゃる通り、珍しいので身バレしそうであまり話していなかったのですが、少しずつ自己開示していきますね。

ポルトガル人が誇りを持って話すことにはbacalhauの他、saudadeという郷愁などと訳されるポルトガル人にしかわからないと言われる感情があり、住むとこれを少し理解できるかも知れません。ポルトガルは人も素敵です。

やりとりへのお付き合い、ありがとうございます✨
avatar
耳から美味しいフードウェルネス公式アカウント
2023年1月24日
こんにちは。それではやぐちゃんと呼ばせて頂きますね😁
10ヶ月お住まいだったとのこと、僕の中でやぐちゃんは勝手にポルトガルアンバサダーです🇵🇹
人の雰囲気はお住まいだからこそ感じられるところなのかもしれませんね。何となく日本の侘び寂びにも通じているのでしょうか。

それにしてもポルトガル談義がコメント欄で盛り上がって何だか嬉しい限りです。やぐちゃんも、そしてグミさんもありがとうございます^ ^
avatar
グミ
2023年1月24日
再びこんにちは😃
ポルトガル談義を引っ張ってしまいますが、先ずは「ようこそポルトガル食堂へ」(写真なしの文庫版)を読み始めております。

リズミカルで洗練された内容だなあ✨と思ったら、著者の馬田さんはdancyu のライターや編集をされている(いた？)方なんですね😳

ポルトガルの人柄も魅力的となると、是非訪ねてみたいです♪
日本人にとって、珍しいけど楽しめる料理と市場や食堂が、ポルトガルのどこの街にも沢山あるというかんじでしょうか😍ワイン🍷が楽しめたら天国ですね！(残念ながら私は‥🥲)
avatar
やぐちようだい
2023年1月24日
グミさん。再びありがとうございます(*^^*)ポルトガルに興味を持っていただいていることがうれしいです✨

馬田さんがdancyuに関わっておられたことは存じ上げなかったです。教えていただきありがとうございます❤️本の中のレシピでは『じゃがいものビネガー炒め』がオススメです。

珍しく楽しめる料理はその土地ごとにあります。ポルトはモツ料理、とか。肌感では、美味しいお店の見分け方は日本と同じく、おじさんで賑わっているお店です(*^^*)現地の人に尋ねるのも○です。市場は小さな町にはなかったです。
avatar
やぐちようだい
2023年1月24日
フードウェルネスさん。ありがとうございます✨

ポルトガル🇵🇹アンバサダー…とてもうれしいのですが、そんなに詳しくないので恐縮です💦と言うのも、私が住んでいたのはもう30年も前のことなので、1次情報は古いものばかりなんです。#はーい＼(^o^)／また自己開示しました(笑)

それから、侘び寂び…鋭いです。日本の演歌のようなポジションで、12弦を有するポルトガルギターに載せて歌うFadoという民族歌謡があります。

そして、ここでグミさんに出逢えたことにも感謝です✨
avatar
バミューダ公式アカウント
2023年1月20日
好きな国です〜食も景色も！
返信
avatar
耳から美味しいフードウェルネス公式アカウント
2023年1月20日
さすがです！お仕事でも行かれるんでしょうか？？バミューダさんがおっしゃるなら間違いないですね^ ^
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
こちらのチャンネルでは有料放送はしておりませんが、応援頂けますと大変励みになります！！差し入れは制作費に充当し、より一層皆さまに楽しんで頂ける放送を目指してまいります☆

耳から美味しいフードウェルネス

耳から美味しいフードウェルネス

☆「耳から美味しい編集室」（小ネタ版・2025年5月〜）と合わせて毎日配信しています。
https://r.voicy.jp/6d9A5noM98y

耳から美味しいフードウェルネスです。いわゆる「グルメ」な内容とはまた違った、食と健康の話やちょっとした豆知識をご紹介します。

☆本チャンネルは小ネタ版も含めて現在すべて無料放送ですが、その代わり広告が表示されます。。
　広告を出さないようにする方法がありますので、もしお困りの方はご参考ください。↓
　https://r.voicy.jp/Gw9rMAq1mj3

※2023年4月より「放送概要」欄の機能が追加され、☆325の放送回以降はなるべく出典情報を放送概要欄に記載するようにしています。
それ以前の放送回の出典情報、それ以外の放送回でごも不明点などありましたら、お気軽にご連絡頂けますと幸いです。
（本当は遡って更新できればと思いますが手が回らず、お問い合わせ頂いた回から優先対応いたします。）

当チャンネルは「Voicyクリエイターズラボ」発の企画から誕生したチャンネルです。
農林水産省「ニッポンフードシフト」推進パートナーでもあります。
https://nippon-food-shift.maff.go.jp/

新着の放送