# 今日はどんな日 日々気づきだより佐藤美加子です。 今日もお聴きいただきありがとうございます。 このチャンネルでは、毎朝、平安の行事、季節の移ろい、 当時の人の暮らし、そして、生俗のこと、 その日の暦を一つお話ししています。 千年前の営みが、今の暮らしや仕事にどうつながっているのか、 毎朝一つお届けしています。 はい、今日は8月の23日、 24世紀の初暑です。 暑という字は、とどまる、やむという意味を持っています。 つまり、暑さがやむ頃ということです。 # 綿といえば？ はい、ここで24世紀の並びを少し追ってみます。 立秋で秋が経つ。 初秋で暑さが治る。 白露で梅雨が白くなる。 秋分で昼と夜が等しくなる。 このように、階段のように季節を下りていくという感じです。 一段ずつ名前がついているわけですよね。 今日はその2段目にあたります。 そして、今日からの72項が少し変わっています。 綿の花しべ開く。 花しべというのは角のことです。 綿の実がはじけて、白い綿が顔を出す頃、そういう意味の項です。 これは実は珍しいことなんですね。 日本の72項に、栽培植物の名前がつくのはあまりありません。 稲の実り、綿の開花、人が作っているものが季節の名前になっているというわけです。 ところで、ここで一つ面白いことがあります。 木綿が日本に広まるのは中世以降なんですね。 つまり平安の人は木綿を知らないと言われています。 では彼らにとっての綿とは何だったのか。 そう、そこは真綿なんです。 眉を広げて作る絹の綿のことでした。 同じ綿という字を使いながら、中身は全く違うわけです。入れ替わっているわけです。 真綿といえば、9月の徴用に菊の花に乗せるキセ綿。 これは絹の綿です。本当に真綿なんですね。 白、黄色、赤の3色に染めて、それぞれ菊の花に9月8日に乗せて、 夜露を湿らせて翌日9月9日に、その菊の夜露を含んだ真綿を使って体や顔を拭うと、 いつまでも美しく、また不老長寿に菊とされています。 菊の効能を絹の綿に含ませる。 このキセ綿の話はまた9月に、実際の徴用のときになりましたら、お話をしていきます。 同じ字で中身が入れ替わっている。これは商俗の世界にもよくあることです。 言葉の方は残っているのに、指しているものがいつのまにか変わっている。 そして、大抵の場合、変わったことに誰も気づかないまま使い続けています。 私はこれを悪いことだとは思っていません。 言葉が残るというのは、それだけ使われ続けたということですね。 中身が変わるほど長く使われたということでもあります。 けれど、教える立場にいると時々立ち止まらなければいけない。 今私が言っている言葉は、昔の人が言っていた言葉と同じものを指しているのだろうか。 そこを一度確かめておくと、教わる方も聞き間違えずに済みます。 表現は違いますけれども、例えば十二単語という言葉、これは正式名称では実はないんですよね。 五つ銀、唐銀も、小族というのが正式名称で、十二単語というのは俗称になります。 けれども、全く同じものを表しています。 この私たち小族を扱うものは、五つ銀唐銀もというのを必ず覚えておきます。 それが正式ですから。 そして皇后様がお召しになるものは、恩、五つ銀、恩、唐銀、恩もといって、全て恩をつけるということも学びます。 けれどもこの十二単語という言葉で、たぶんこの絵文に関わっていない方々は、 ああ、あの十二単語だろうというふうに思い浮かぶことができると思うんですよね。 だからこの名前が俗称だとわかっている人であっても、あえて十二単語という言葉をそのまま活かしている、 まあそういうことだと思っていただければいいと思います。 今日は諸々です。 暑さが止む頃です。 そして綿の花が開く頃。 平安の人にとっては、眉の方が綿でした。 そんなお話でした。 明日もその日の小読みからお話をしていきます。 それではまた。ごきげんよう。