# 自信満々だと思っていた人たち　The People I Thought Were Confident みなさんこんにちは。ハートマインドラジオのマリカです。 私は普段はフィリピンに住んでいますが、今日もスウェーデンにいます。 いつもは、いつも住んでいるフィリピンから発信をさせていただいているんですが、今ちょうど夏でスウェーデンに来ております。 今日は、そんなスウェーデンでの経験も踏まえて、自信っていうトピックについてお話ししたいと思います。 実は、今日スウェーデンで買い物に行ってきたんですよ。 ちょっと時差の関係で、これをすぐ聞いてくださっているとしたら、おそらく日本人の皆さんにとっては昨日の話になるのかなぁとは思いますが、 実は、これを買い物の時だけではなく、外出するたびによく感じていたことなんです。 スウェーデンというのは、一応英語圏ではないんですよ。 スウェーデン語という圏地の言葉があって、だから英語は第二言語であるにもかかわらず、世界でもトップクラスで英語が上手な国というふうに知られています。 多くの人が本当にスムーズにスウェーデン語と英語を自然に使い分けているので、どこに行ってもパッと英語に変えて返答してくれるような感じなんですよね。 最初に来た時、最初だけじゃないですけど、毎回来るたびに、みんなすごい自信満々なんだろうなぁなんてずっと思ってたんですよね。 だって、私たち日本人と違って苦労して英語をマスターするのではなくて、自然と複数の言語を話して堂々とコミュニケーションをとっている感じだからなんですよ。 でも、だんだんよく見てみると、ちょっと面白いことに気がついてきたんです。 スウェーデン人の人が私に話しかける時、または返答する時とかもそうなんですけど、ちょっとしたためらいのエネルギー、ちょっとだけ間が空く感じを感じたんですよ。 特に、多分もう単語とか全部完璧にご存知だと思うんですけど、なんかね、話し始める前に微妙な間があるんですよね。 最初は、これ私が外国人だからなのかなと思ってて、なんか、差別されてるとかも思ったんですけど、もしかしたら、まあ、私がね、なかなかアジア人とか見ないから話しかけづらいのかなとかも思ったし、 でも、もっと見てみると、もっと感じると、それは理由ではなかった。 でもね、なんかこう差別されてる時って、なんかわかるじゃないですか。すごい嫌な感じするんですよ。だから、そんじゃないから、なんだろうこの距離感って。 で、観察を続ければ続けるほど、あ、なんか差別じゃないんだっていうふうなことがわかったんですね。 # スウェーデン人が恐れているもの　What Swedes Are Afraid Of 私は興味深いので、この話をスウェーデン人の旦那さんにお伝えします。 私の旦那さんはスウェーデン人なので、旦那ちゃんに聞いてみました。 私たちはアメリカに住んでいて、旦那さんはアメリカに住んでいます。 うちの旦那はスウェーデン人と言っても、私と一緒ですごいアメリカに住んでいた期間が長くて、お互いアメリカナイズとされているところがあるので、ちょっと典型的なスウェーデン人とは違うのかなというのはあるんですが、 何かみんな私に緊張して話してくるんだけど、みたいに言ったんですよ。 それに答えてくれたんですけど、結構意外で、 実は彼によると、スウェーデン人も人前で間違うことをすごい恐れているっていうことなんだそうです。 恥をかくっていうのをすごい気になさってる感じなんですね。 彼らも彼らで自分のイメージが崩れることが怖くて、それを聞いたとき、結構私個人的に驚きました。 私だけじゃないはず。多分日本人ってパッと欧米人を見たときに、すごい自信があるって思いがちじゃないですか。 なんか見た目もそうですけど、あんま人の目とか気にしてなさそう。 失敗なんて怖くないって多分そんな風に見えますよね。 でも実際はそうじゃなかった。 私たちと同じような不安を抱え、自分に問いかけている。 なんか変なこと言ったらどうしようとか、他人に変に思われたらどうしようとか、恥をかいたらどうしようみたいなね。 こういうふうに今語ってて思ったんですけど、こういう不安や恐れって、すごい私たちが抱いている気持ちと似てますよね。 # 私たちは思っている以上に似ている　We Are More Similar Than We Think 夫と話した会話は、ずっと私の中に残ったんですよね。 夫と話した会話は、ずっと私の中に残ったんですよね。 なんか、その不安のことを聞いたから、すごく周りのスウェーデン人の人たちを見る目が変わったというか。 私たちって、ついつい日本人同士でも見た目でいろいろ判断するじゃないですか。 特に見た目が全然違う人とか、イメージありますよね。 あの人は自信がありそう、なんでもうまくいってそう、なんか私よりも強いやろうな、みたいなね。 でも、結局その人の内側を本当の意味で知ることって、なかなかないですよね。 なんか、今回改めて思ったのが、本当は世界中の人が私たちと似たような悩みを抱えている? 誰だって受け入れられたいし、誰だって居場所が欲しいし、失敗するのは怖いじゃないですか。 そして、誰だってよく思われたいし、人に仕えたいんですよね。 なんか、そのことに気づいたとき、すごい深い繋がりを感じました。 で、もしかすると、自信っていうのは、決して恐れがないっていうことではなくて、 自信というのは、恐れがないときでも、恐れがないときでも、自信というのは、恐れがないときでも、 本当の自信って、恐れを感じながら一歩前に進むことなのかもしれない。 人間である限りは、やっぱり恐れって感じるようにできてますからね。 だから、毎回、また別の国から来る人か、 近くに来る人か、 彼と彼女が別の世界に住んでいるような気がする人か、 もしかしたら、これらの空間に繋がることができるかもしれない。 そうすれば、私たちの間の違いよりも、共通していることを見ることができる。 なので、次回、外国人を見たときでもいいし、そうじゃなくてもいいですよ。 ただの日本人同士の他人でもいい。 この人は全然私とタイプが違うって思ってる人とか、特にそうなんですけど、 結局、人ってみんな好かれたいの。 一人一人怖がってることはあるし、恥ずかしいって気持ちはあんまり好きじゃない。 みんな同じなんですよね。 だから、どれだけ違うっていう、 違いも大事だけれども、どうしてもそこに引っ張られちゃうよりも、 なんかすごく、私たちは思ったよりも親戚じゃないけど、 兄弟姉妹みたいな、本当そんな関係なんだよなっていうところに気づけたらいいなと思います。 皆さま、今日も最後までありがとうございます。 スウェーデンでは夜ですが、日本ではきっと朝ですね。 それではまた次回、ここでお会いしましょう。 またねー!