互いに「個の文化」を伝え合う場が増えれば、その人を○○人というステレオタイプで見ずに、ただ目の前にいる何々さんを知る機会になります。それは多言語多文化主義とは異なる視点であって、そういう場が増えるほど平和が広がっていくのだと思います。故河合隼雄さんの音楽による国際民間交流を思い出しました。国や民族で人を捉える視点は「個」ではなく「○○人」としての歴史を背負っているので平和へは難しいでしょう。自国の歴史と向き合い学び続けることも大切にし目の前の人との対話を大切にする、これが私の実感するところです。

細川先生、こんにちは🎃！私のかぼちゃ語が最近、とある場所で「初級向け」と決めつけられました🤨。その現場の尺度ではそう評価されるものだったらしいです。難しいですね。🎃は最近、克服しがたいのは言語より文化だなと思っています。アメリカ人の教え子が、お母さんは超敬虔なキリスト教徒、自分は東洋思想、妹はコミュニストで家族が崩壊したと😰。そうなる前にどうしたら良かったのか…。言語は努力で何とかなっても、文化は生理的レベルにまで根差しているでしょう？手強いですよね🤔