細川先生、こんばんは。🎃は構造というと馬鹿でかくて堅牢な建築物を連想してしまいます。日常使いの言語にも構造があるんだよと言われても、私には正直、言語体系とかは俄かには想像できなくて、せいぜい「型」があるよねーぐらいの意識しかできないです。でも、型があるから、私たちは何も考えず技能を継承して来られました。実は🎃の趣味は「真似」系ばかりなんです。書道とか。でもね、型を真似しているはずなのに、なぜか個性が出るんです。人間て面白いですね。外国語学習でも、何メソッドでやっても最後はその人になるんちゃうかな

言語が体系化される前の日本での多様な言葉のあり方を想像するのは難しいですが、国家としての日本が立ち、一つ共通語によって私たちの、この国家のありようを考えていく、そのために構造主義が必然だったのですから、パターンプラクティスを頭ごなしに嫌ってはいけないと反省してしまいました。そういう時代だったのですね。大変勉強になりました。