十　清税孤貧

曹山(そうざん)和尚、因(ちな)みに僧問うて云く、
清税孤貧(せいぜいこひん)、乞う師、賑濟(しんさい)したまえ。
山云く、税闍梨(ぜいじゃり)。
税、應諾(おうだく)す。
山曰く、
青原白家(せいげんはっか)の酒、三盞(さんさん)喫(きっ)し了(おわ)りて、なを道う、いまだ唇を沾(うるお)さず、と。

或る時、曹山和尚に一人の僧が問うた、
わたくし清税は貧しく身寄りもありません、師よ、どうぞお恵みをくださいませ。
曹山和尚は言われた、清税和尚よ。
清税は、ハイ、と答えた。
曹山和尚は言われた、あなたは青原の銘酒を三杯も飲み干しておいて、まだ唇すら潤していない、などと言われるのかな。