# タイトルコール / 夏のおでかけの必需品 ルシカの英語を学ばないと 今週もめちゃくちゃ暑かったですね 洗濯物が一瞬で乾くのはすごいありがたいんですけど もうそれ以外のデメリットが多すぎて もう毎日汗だくでございます 昨日のVoicyのトークテーマが 夏のお出かけの必需品だったようなんですけど 私の夏のお出かけの必需品として あなたにぜひ推したい商品がございまして それがSHIROというブランドの アイスミントポディスプレーでございます シュッと一吹きするとひんやりして 冷感スプレーっていうんですかね シーブリーズ的なものなんですが 香りがめちゃくちゃ良くて なんか同僚からも え、それめっちゃいい匂いだねって 言われるぐらい爽やかで でもきつすぎるミントじゃないというかね ぜひ一度は嗅いでいただきたいし この涼しい感じを体感していただきたいですね 冷たさを感じる持続時間みたいなのは そこまでは長くないんですけど それでもつけているとつけていないのとでは だいぶ涼しさというか気持ちが違うなと思うので ぜひ試していただきたいですね ボディスプレーと別で 同じシリーズでジェルみたいなのも出ておりまして それも愛用してるんだけど それはお風呂上がりに体に塗りたくって パジャマ着てすぐ乾いてくれるんですよ そうするとだんだんスースーしてきて ドライヤーしてる間の熱苦しさから 結構解放されるので ジェルの方が冷感は強いなって思いますね なのでお風呂上がり ドライヤーしながら汗だくになってしまうよ それが大変だよ不快だよという方はですね ぜひSHIROのアイスミントシリーズの ジェルの方もおすすめしたいなと思います 今日はですね ボイシーのコメントで はなさんからおすすめのコスメの話とか あとはコスメ系美容系 YouTuberでおすすめのチャンネルとか 英語系でよく見てるチャンネルとか そういったコスメ系全般のおすすめを知りたいという コメントをいただいておりますので その話もしながら 私がそのコスメとか 自分が好きなことを通じて 学べた英語とかね 英語学習につながるような話とか ヒントもしていけたらいいなと思っています SHIROのアイスミントシリーズも コスメですからね これも友達におすすめしてもらって 存在を知って買ったらすごく良くて 一昨年ぐらいから使い始めております もちろん冷感グッズって いろいろドラッグストアとかにも置いているし 昔から発火油?発火油? どっちが正しい読み方なんだろう 発火スプレーとかね あったと思うんですけど そういうグッズも もちろんドラッグストアで売っている 手頃なものも愛用はしてるけど そのデパートで売っている いわゆるデパコスというものは 使っていて持っていてテンションが上がるので 私プチプラも好きは好きですし よく買いますが やはりデパコスが好きだな マーケティングに踊らされている部分はあるかもしれないけど テンションが上がるって お気に入りのもので自分を囲むって すごい大事なことだと思いますので 今日はそんなコスメの話もしながら 英語のお話もしていければいいなと思いますので 今日の配信を始めてまいります よろしくお願いします # おすすめのコスメブランド まずはHannaさんから頂いたコメントをご紹介いたします。 189回のヨーロッパ旅行を振り返りにコメントを頂いておりました。 おかえりなさいませ。ただいまです。 楽しい旅行だったようで良かったです。 リアルなレポートをとても楽しく聞かせて頂きました。 ちょっと英語からはoff-topicかもしれないのですが、 おっしゃっていたスティックアイシャドウをはじめ、 ルシカさんオススメのコスメを教えて頂けないでしょうか。 以前デパコスもお好きとおっしゃっていたかと思いまして、 前も話していたんですね。私はデパコス好きです。 またメイク関係の英語のYouTuberも見ていると 以前おっしゃっていたかと思いますので、 オススメのYouTubeチャンネルも良かったら知りたいです。 ということでコメント頂きましてありがとうございました。 まずはオススメのコスメの話をして、 その後オススメのコスメ系、美容系、 YouTubeチャンネルのお話も出来ればと思います。 私がコスメブランド、デパコスのブランドで 好きな3大ブランドが私の中でありまして、 1位はボビーブラウンかな。 ボビーブラウンですね。 そのスティックアイシャドウ、 旅行に持って行ったスティックアイシャドウっていうのも ボビーブラウンのもので、 めちゃくちゃ愛用しているし、 何本持っているんだろう。 分かんない。ちょっと総額を考えるのが怖いぐらい たくさんのスティックアイシャドウを持っているんですけど、 ボビーのスティックアイシャドウ、 すっごい使いやすくて、塗りやすいし、 でも乾けば全然ヨレないし、 取れにくいし、ウォータープルーフだし、 色んな色あるし、 全部肌なじみが良くて、 愛用しまくってますね。 他にもボビーのグッズいっぱいあるんですけど、 とりあえずブランドの話。 まず1位はボビーブラウン。 2番目はSUQQUかな。 SUQQUって日本のブランドなんですけど、 UKにも展開をしていて、 SUQQU JAPANが一番大きいとは思うんだけど、 たまにね、SUQQUのUKシリーズっていうのが出ていて、 やっぱりそのUKのために作られた、 そのUKシリーズのコレクションの方が、 色の使い方が大胆だったり、 青み系のカラーもめっちゃネイビーとかブルーとか使ったり、 この色とこの色組み合わせるんだみたいな、 意外な組み合わせがあったりで、 日本のコレクションとそのUKのコレクションで、 その系統が違うのもすごい面白いなと思うし、 日本用に出しているシリーズも全部上品で、 洗練されていて好きですね。 3番目はRMKですかね。 RMKも日本のブランドで、 最近ブランドのそのディレクターの方が変わったんですけれど、 変わる前のRMKも好きだったけど、 変わってからのRMKのカラーアイテムの絶妙な配色とか、 色を重ねていった時に起こる変化とか透明感とか、 そういった部分がすごいセンセーショナルで私にとって、 なのでディレクターさんが変わってからのRMKのカラーアイテムはめちゃめちゃ好きだし、 シーズンごとに気になっておってしまっていますね。 今コスメ業界って秋コレクションが出ているところなんですよ。 こんなに暑いのにね。 秋コレクションが次々と発売されておりまして、 RMKもつい最近、というか今週かな?秋のコレクションが発売となりまして、 どれもね、すごい素敵なんですよ。 秋らしい深みのあるカラー展開なんですけど、 必ずそこに透明感があるんですよね。 今回のコレクションは夕暮れとか、秋の夜の闇とか闇夜から着想を得て作られた、 というコンセプトが発表されていて、 それを聞くと、さらに秋コレクションのカラー展開に私の中での深みが生まれるというか、 ストーリーがある商品ってすごく惹かれますよね。 文学性が宿ると言いますか、 ただ単純に顔をちょっとアップデートするっていう機能的な面だけではなくて、 そのメイク一つとってもアートであり、 そこにストーリーがあって、 まぶたに色をのせるという単なるメイクアップという行為にも感情が伴うと言いますか、 大げさなんだけど、 まだRMKの秋のコレクション私は試してないし買ってもいないんですけど、 ぜひ試したいなとは思っているんだけど、 RMKの秋の夕暮れから着想を得たアイシャドウを私がそれをまぶたに塗ると、 それはただ単にそのまぶたをちょっと深みを出して茶色っぽくしたりしているというだけではなく、 顔にその秋の夕暮れというコンセプトを纏うことになるので、 なんか自分の顔に対して物語が生まれるというか、 全然説明できてない気がするんですけど、 そういうこともあってデパコス好きなんですよね。 一つ一つの商品とかコレクションにそれを作ったディレクターさんたちの思いが詰まっていて、 物語があってコンセプトがあるので、 もちろん品質が良いというのもありますが、 そういった物語性というところにも非常にロマンを感じております。 というわけですごく話が長くなってしまいましたが、 おすすめのコスメだよね。 おすすめのコスメはブランド的にはボビーブラウンとSUQQUとRMKが私の中での3大ブランドなんですが、 その中でも個別におすすめを挙げていくのであれば、 ボビーブラウンはさっきも厚く語ったスティックアイシャロウがすごくおすすめなのと、 あと下地もめちゃくちゃ一時期バズった黒いパッケージの下地がありまして、 それが使い心地がめちゃめちゃ滑らかで、 お肌もトゥルンと卵肌みたいになれるのですごくおすすめです、下地。 あとクレンジングも愛用してますね。 ボビーブラウンのクレンジングが本当に私の人生の中で一番のクレンジングと言っても過言ではないぐらい、 他のクレンジングに浮気をしても結局戻ってきてしまうというね。 ちょっとお高いなとは思うんですが、それでもメイクがスンって落ちるし、 落とした後のお肌が調子いい気がするので、ボビーのクレンジングもすごくおすすめでございます。 SUQQUのおすすめは、私はアイシャドウパレットシリーズの02番の陽光色というカラーを愛用しておりまして、 もう底見えしてるんですけど、オレンジブラウン系って言ったらいいのかな? 私のパーソナルカラーがブライトスプリングなんです。 イエベ春というやつですね。 なので青み系よりは黄み系の方が顔色がよく見えるんですが、 かといって黄みが強すぎるとあんまり似合わなくて、 顔タイプはソフトエレガントなので、あんまド派手なメイクとか似合わないんですよ。 どっちかというと地味顔ということで、 なのでナチュラルで清潔感ある感じで、なおかつ明るい色っていうのが似合うんですが、 そういう意味でSUQQUの02番の陽光色は上品さもありながら、 ちゃんとオレンジみもあり、でもブラウンでちゃんと締められて、 全体的に暗すぎないっていうすごくベストでドンピシャな色なので、 愛用しております。 SUQQUのアイシャドウはどれも上品で素敵なきらめきをまとえるものたちばかりなので、 私とパーソナルカラーとか顔タイプが違う方も絶対にあなたにぴったりのものが見つかると思いますので、 ぜひカウンターに行ってみてください。 RMKのおすすめはチークですかね。 アイシャドウもすごい好きで、5番のDelightfulっていう色もめっちゃ好きなんですけど、 チークがお手頃な価格で買えるし、3000円前後じゃないかな。 いろんなカラーがありつつも全部肌なじみがめちゃくちゃいいので、 変にチークが浮いたりしないからとってもおすすめです。 私は8番のエアリーコーラルという色が好きなんですけど、 これも多分ブライトスプリングというパーソナルカラーに合っているんだと思う。 あと、スティックのチークハイライターみたいなシリーズが最近出たやつがありまして、 それの4番のちょっとライラックっぽい色があるんですが、 それがすごくコーラルとの相性が意外にも良くて、 なのでコーラルのチークに4番のライラックのハイライトを重ねるっていうのもめっちゃおすすめです。 # RMKとSUQQUのリップ RMKとSUQQUでもう一個ずつおすすめがあるのを忘れてました。 両方ともリップです。 SUQQUの方のリップは、トリートメントラッピングリップというシリーズ、商品名で Treatment Wrapping Lipですかね。 それの4番の色がめっちゃ好きなんですよ。 ツヤレンガというテラコッタ系のカラーなんですけど、 赤すぎず、オレンジすぎず、深すぎず、本当にちょうどいいんですよね。 トリートメントラッピングリップ自体もすごく機能性が高い商品でして、 唇に潤いをちゃんと与えた上で、その名の通りラッピングしてくれる感覚があるんですよ。 グロスに近い質感なんですけど、 そんないつまでもベタベタしている感じはないのに、 唇がピタッとラップされたかのように、 潤いが内側に閉じ込められている感じが持続するんですよ。 もう冬はこれなしでは乗り切れなかったなって思うぐらい、 リップクリームいらずと言いますか、朝つけたらもうその時点ですごく潤うし、 そのまま潤いを閉じ込めてくれる感じがして、 もちろん合う合わないは人によるとは思うんですけど、 私にはすごく合っていたし、質感も合っていた、機能的にも合っていたし、 4番のツヤレンガという色もめちゃ合ってて、 友達からもその色似合うよねみたいな感じで太鼓板をいただくぐらい、 パーソナルカラー的にも顔タイプ的にもマッチしているシェードでした。 もうすぐ1本使い切るんですよ。 リップ1本使い切るって結構使わないと消費できないじゃない? なので達成感がありますね。 というわけでSUQQUでおすすめのリップはトリートメントラッピングシリーズ。 もし私とパーソナルカラーとか顔タイプが近い方は4番を激推しいたします。 SUQQUのリップと同じぐらいおすすめしたいのがRMKのリップでして、 RMKの方はこちらはリップスティックですね。 リップスティック2シリーズおすすめあります。 ごめんなんかリップばっかりになっちゃってるんだけど、 1つはデューイメルトリップという、これもすごいバズりまくっていた商品なので、 コスメ好きの方はご存知かなぁとは思いますが、 本当に色が落ちない。 朝塗れば夕方ぐらいまで持つんじゃないかっていうぐらい落ちないのに、 全然唇が荒れないんですよ。 これも合う合わないはあるとは思いますが、 なんか私の中でリップって塗れば塗るほど荒れてしまうというか、 だんだん色素が浮いてきちゃうみたいなイメージがあって、 だからこそグロス系の方が好きだし、 リップを使うにしてもリップスティックを使うにしても、 塗り直しが少ないものがいいなって個人的な好みとして思ってたんですが、 このRMKのデュイイメルトリップシリーズはそれを見事に叶えてくれていて、 塗り直し1日1回で済むかなぁという感じですね。 推し色はですね、これも何本か持ってるんですけど、 よく使うのは10番かな? 10番が深みのあるピンク系みたいなカラーですね。 私はどうしてもオレンジ系の色を使うことが多くて、 SUQQUのその4番とかもテラコッタ系だし、 他に持っているリップも割とオレンジ寄りのものが多いんですが、 ピンクも似合うピンクと全然似合わないピンクがあって、 このRMKの10番に関しては似合うピンクだったっていう、 ちゃんと大人っぽさがある、上品さがあるピンクという感じですね。 8番もオレンジレッド系ですごい好きなんですけど、 10番を手に取ることが多いなぁと思います。 デュイイメルトリップカラーシリーズは本当に、 リップスティックとしての機能がめちゃめちゃ優れている商品だと思いますので、 ぜひあなたにぴったりのカラーっていうのを見つけていただけたらなと思います。 で、もう一個RMKでおすすめのリップシリーズがありまして、 それがザ・マットリップカラーというものですね。 私、マットリップって本当に似合わないんです。 なんか、性気が吸われるというか、 マットな質感がとにかく似合わないんですね。 お肌とか、アイシャドウもそうだけど、 マットだけで作ると、マジで顔色が死ぬんですよ。 で、性気がなくなるんだけど、 だからツヤ感って私の中ですごく大事なので、 マットリップは基本買うことないよねって思いながらずっと生きてきたんですが、 たまたまお友達からすごいおすすめされて買ったのが、 このRMKのマットリップシリーズの限定色で、 つけてびっくり、なんか唇そのものが自然と染まったみたいな質感に仕上がったんです。 なんかその唇の上に粘土をのっけたみたいな仕上がりが、 私の中でのマットリップのイメージだったんですけど、 そのマットリップの常識を覆されたというか、 他にもマットリップ試したことはあるんですよ。別のブランドの。 でもどうしてもその粘土感というか、唇の上に色が乗っかっちゃってる感みたいなのが拭えなくて、 私自身の問題なんですよ。私が似合わないのが悪いんだけど、 マットリップというものに良い印象をあんまり抱いていなかったんですよ。 それがRMKのマットシリーズ初めて使ったら、 なんだこれは?っていうくらい感動しまして、本当に唇そのものが綺麗に染まるんですよ。 それで、その限定色だから今売ってなくて、カラーは紹介できなくて申し訳ないんですけど、 その製品の質感が素晴らしいなと思ったので、 ぜひマットリップ好きっていう方はもちろん、 マットリップに対してあんまり良いイメージを持ってないという方にも挑戦してもらいたいなと思います。 これも色んなカラーバリエーションがあって、どれも肌なじみが良さそうなので、 ぜひカウンターで試してみて、ご自身が一番輝く色っていうのを見つけてほしいなと思います。 ちなみに私12番も持ってて、それもすごく好きです。 それもなんか大人なピンクカラーっていう感じですかね。 はい、そんな感じでリップについて語っていたらもう8分ぐらい過ぎちゃったので、 次のチャプターにて私のオススメの英語のYouTubeチャンネル、美容系のYouTubeチャンネルのお話ご紹介と、 そこで学んだ美容系のテーマをいくつかご紹介できればなと思います。 # Alexandra Anele 私がよくチェックしている美容系、ビューティー系のYouTubeチャンネルはですね、 アレクサンドラ・アネルさんという方がいて、彼女の喋り方も好きだし、説明の仕方も好きだし、メイクアップも好きだし、顔も好きっていう。 なんか、見てるだけでワクワクするし、癒されるチャンネルなので、とてもおすすめでございます。 アネルがアレクサンドラ・アネルなんですけど、A-L-E-X-A-N-D-R-Aでアレクサンドラ・アネル、A-N-E-L-Eでアネルです。 アメリカ人の方なので、もちろん私は顔の作りが違いすぎて、彼女のメイクアップをそのまま自分にアプライするっていうのはなかなか難しいんですけど、 だから主に鑑賞用としてYouTubeチャンネルチェックしているんですが、 中にはそのメイクアップ方法のTipsとして勉強になるものっていうのもたくさんあって、そのヒントを与えてもらえるというか、 彼女のチャンネルの中で一番再生されている動画が、チークを入れる位置、入れ方によって顔の印象がどれだけ変わるかっていう説明・検証をしてくれている動画で、 タイトルがBlush Placement Changes Your Whole Faceってやつですね。 ブラッシュ・プレイスメント、そのチークの場所、入れる場所っていうのが、 Changes Your Whole Face、そのあなたの顔全体を変えるっていう。 これ動画を見ると、本当に衝撃的だと思います。 左右で全然違う位置にチークを入れながら、その説明をロジカルにしてくれるんですけど、 顔の片方の方は、頬の高いところ、ニコって笑った時に、その一番高くなる位置を中心にふんわり丸くチークを入れていて、 そうすると顔の中心に視線が集まるので、なんかキュートで若々しい、銅眼・ベイビーフェイス的な印象になるんです。 逆側の方は、頬骨の上からこめかみに向かってスッと引き上げるように、 なんかちょっとシェーディングを入れるみたいな、そういうノリで斜めにシャープにチークを入れてるんですけど、 そうすると今度は一気に顔がリフトアップしたような風に見えて、なんか大人っぽく洗練されたような印象になっていて、 だから右側と左側で本当に顔の印象が全く違うんです。 もうぜひこれはね、映像を見て説明しながらチークを入れて、 どう?みたいな感じで問いかけてきてるAlexandra Alexの顔を見て欲しい、顔を見て欲しいっていうのもどうかと思うけど、 本当にね、全然違うんですよ、印象が。 なんかすごい不思議ですよね。 なんか使ってるチークは一緒なのに、入れる位置とかその入れ方っていうのがほんの数センチだけ違うだけで、 なんかその入れる方向性とかを変えるだけで顔の形まで違って見えるっていう、 まさに顔をキャンバスにしたアートなんだなっていうのを思い知らされる、 マイクアップとはという真髄を見せられるような、そんな気分になる動画なので、ぜひチェックしてみてください。 同じようにアイライナーの入れ方で顔の印象がどれだけ変わるかっていう検証、説明をしてくれている動画もあって、 それもめちゃめちゃ再生されてるんですけど、 アイライナーによってあなたの顔が全体的に変わるよっていう、 それもまたね、アイライナーの入れ方一つで目を丸く見せたいのか、それとも切れ長に見せたいのかっていう、 自分の顔とか顔のパーツをどう見せたいか、どういう印象を相手に与えたいかっていうところを起点に、 メイクの仕方を変えるっていう、そのコンセプトがこのアレクサンドラさんの動画を見ていて、 初めて気づかされたというか、発見したアイディアでしたね。 冒頭でも言いましたが、私は彼女の喋り方がめちゃくちゃ好きなんです。 声も好きだし、英語のアクセントがめっちゃツボなんですよ。 ぜひアレクサンドラさんの魅力に皆さんもハマっていただきたいなと思うんですが、 すごい発音クリアに話してくださるので、話すスピードもそんなめちゃめちゃ早いっていうわけでもないし、 メイクアップ好きなリスナーの方は、ぜひAlexさんの動画を通じて、 メイクの技術も学びながら、そしてインスパイアされながら、 英語の勉強っていうのもしてみたらいいんじゃないかなと思います。 メイク動画、ビューティー系のビデオ特有の単語っていうのもたくさんあって、 例えば、目のクマってなんて言うか知ってます? ダークなサークルって言うんですよ。 暗い丸みたいな。 日本語も目のクマって言いますけど、 すごい目のクマ特有の単語じゃないですか。 なんて言ったらいいんだろう。 クマっていう単語を他で使うことなくないですか。 目のクマって言いたい時にしか目のクマって使わないじゃん。 それと似てるのかなと思いますね。 ダークサークルって言われた時に、 言葉通りに受け取ると暗い丸になっちゃいますけど、 ダークサークルっていう単語が聞こえてきたら、 それは目のクマのことを指しているんだなっていう。 目のクマって言いたい時はダークサークルっていうね。 そのところにしか使えない表現単語ってあるよねと思いました。 あとは、発色が良いっていうのを色素が詰まってるみたいな意味合いで、 pigmentedって言うんですよ。 highly pigmented。 色素が強い、高いみたいな。だから発色が良いみたいなね。 これもアイシャドウの発色が良い時にしか、 pigmentedって使わないだろうなと思うし、 あとなんだろうな。 アイシャドウを塗る行為で、ぼかすっていう作業あるじゃないですか。 日本語だと、ぼかしながら入れてみたいなことを言うと思うんですけど、 グラデーション作りたい時とかに。 あれは英語で何て言うかっていうと、blendなんですよ。 確かに、まぶたとアイシャドウをブレンディング、ブレンドさせていくっていうのもあるし、 色と色を重ねてブレンドしていくっていうのもあるし、 ぼかすって日本語では言うけど、英語だとblend、混ぜるって言うんだなとか、 そういうメイクアップならではの英単語、表現ってたくさんあって、 それもたくさん動画を見ているうちに自然と身についていくというか、 何度も何度も聞いて、しかも映像とセットでその単語に触れるって、 最強の勉強方法、語彙の身につけ方だと思いますので、 ぜひメイクアップ大好きです、コスメ好きですという方はですね、 日本の美容系YouTuberの方々の動画も色々魅力的なものあると思いますが、 海外の方のメイクアップ動画、メイク商品紹介動画とかもチェックしてみたらいいんじゃないかなと思います。 英語の勉強を一石二鳥でできますので、やっぱり好きなことと英語を掛け合わせるのが最強の勉強方法だと思うんですよ。 興味があるからこそ夢中になれるし、何度でも見たくなるし、 そのアレックスさんの動画も一個見たらもう一個次が見たくなるような、 すごい魅力的な動画をたくさんアップロードしてくださっているので、 アレックスさんに魅了されながら、癒されながら英語の勉強もできるし、 アレックスさんの動画を見ること自体はすごい楽しいし、 もっとやりたいって夢中になれることなので、 そうやって夢中になれることの中で英語を学んでいくっていうことができたらいいんじゃないかなと思いますね。 メイクに限らず車を好きな方は車系英語のYouTuberの方を探すとか、 料理が好きなんだったら料理系のYouTuberを探すとか、 自分の好きなジャンルで英語圏のYouTuberの方をぜひ探してみてください。 # What this translates to in my ears is a very simple takeaway 今日はコスメについてめちゃめちゃ語りましたけど、まだ語れるね。 まだまだおすすめしたい商品あるなーって、自分のコスメボックスを見てて思うし、 スキンケアの話を、今日ボビーのクレンジングしか紹介してないから、全然スキンケアまでトピックが至らなかったなと思いまして、 スキンケアに関してはね、私韓国のコスメもすごい好きで、 トカンした時に買ったものもあるし、Qoo10のメガ割りで買ったものとかもたくさんあるし、 おすすめしたいものはたくさんあるが、今日はちょっとしゃべりすぎたので、こんなところにしようかなと思います。 はい、というわけで最後のコーナーですね。 最後のコーナーでは私がネイティブスピーカーから見聞きしたフレーズなどをご紹介してるんですけれど、 今日ご紹介するのは、ポッドキャストを聞いていた時に耳にふっと入ってきた表現です。 What this translates to in my ears is a very simple takeaway. これめっちゃ英語っぽい表現って思ったんですよね。 これを日本語に訳すのは結構困難だなぁと思うんですが、 直訳すると、What this translates to in my ears 私の耳の中でこれが翻訳されるのであれば、されたのは とてもシンプルな学びに、私の耳の中で変換されました。されています。みたいな。 全然直訳すらできてないんですけど、 医薬をするのであれば、相手が何か話しました、説明してくれました。 それに対して、あ、なるほど、あなたの言ったことで、私の中では こういうシンプルな解釈、シンプルな学びに繋がったよというか、 あなたの説明によってこういう学びを得たよ、私の解釈では、みたいな。 そういう意味を持っているフレーズなんですが、 この表現自体がなんかすごい英語っぽくないですか。 日本語であんまりさ、私が今聞こえてきたことを、私の解釈するに こういうシンプルな学びになったわ、みたいな。 そんなさ、表現の仕方あんまりしないじゃないですか。 日本語に変換するのであれば、あなたの話聞いてて、私はこう解釈したよとか、 あなたの話聞いて、なんかこういう考えが浮かんだわとか、 私の中での学びはこれだわとか、 まあそれもあんまり言わないと思うけどね、すごい意識高い人の発言みたいな感じになりますが、 What this translates to in my ears is a very simple takeaway. この文章が普通にポッドキャストを聞いてて、 もうさらっと話し手の人から出てきたっていうことに、 感動というのはちょっと大げさだけど、 めっちゃ英語っぽいって思って、思わずメモして、 今日絶対話すんだと思って撮っておきました。 なかなかね、このフレーズをさらっと人と話してる中で、 相手が何かの気づきをくれたりとか、なんかすごいためになることを話してくれて、 自分なりに何かを解釈して、 こういうシンプルなテイクアウェイを得たわ、みたいなことを伝えたい、みたいな、 そんな状況が来たらですけど、ぜひ使ってみてください。 私もなかなかね、これを自分自身がナチュラルに言えるシーンっていうのは、 そうそうないかもしれないなとは思いつつも、 話を聞いてる中で、私の耳の中では、 あなたの言ってたこととか、この話はこういうふうに解釈されたよう、翻訳されるよう、 この耳の中に聞こえてきた言葉がトランスレートされるっていう、 その考え方っていうんですか、その表現の仕方っていうのは、 応用ができそうだなと思ったので、 ぜひどこかの機会で使ってみたいなと思います。 というわけで、今回の配信は以上になりますが、いかがだったでしょうか。 こちらの番組では、あなたからのお便りを募集しております。 Voicyのコメント欄からいただいてもいいですし、 Xの方でハッシュタグAマナーを付けていただければ、 私の方から投稿の方にさせていただきます。 ハッシュタグ英語のAは漢字、マナーはひらがなで、Aマナーでございます。 あと、匿名でお便りを出したいですという方は、 Voicyのプロフィール欄に私のマシュマロのリンクが貼ってありますので、 何か英語に関することとか、人生に関することとかで相談したいなとか、 質問したいな、でも名前出すのは嫌だなっていう方は、 マシュマロの方から匿名でお便りをぜひください。 あなたからのお便りをもとに、こちらの番組構成をしていきますので、 ぜひぜひどしどしお寄せください。 Thank you for listening. I hope to see you again very soon. Until then, see ya.